<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-1-142-156</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">OQCXZQ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1981</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (HVAC), LIGHTING SYSTEMS AND GAS NETWORKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование нестационарного теплообмена через ограждающие конструкции с легкими вентилируемыми фасадами и кровлями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling of Unsteady Heat Transfer through Building Envelopes with Light Ventilated Facades and Roofs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окунев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okunev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Окунев Александр Юрьевич, канд. физ.-мат. наук, гл. научный сотрудник,</p><p>127238, г. Москва, Локомотивный проезд, 21.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Okunev, PhD, Senior Researcher,</p><p>21, Lokomotivnyi Proezd, 127238, Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">okunevay@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Левин Евгений Владимирович, канд. физ.-мат. наук, ст. научный сотрудник, гл. научный сотрудник, </p><p>127238, г. Москва, Локомотивный проезд, 21.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Levin, PhD, Senior Researcher, </p><p>21, Lokomotivnyi Proezd, 127238, Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">evlev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Structural Physics of the Russian Academy of Architecture and Construction Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>142</fpage><lpage>156</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Окунев А.Ю., Левин Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Окунев А.Ю., Левин Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Okunev A.Y., Levin E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1981">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1981</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Ограждающие конструкции зданий находятся в постоянно меняющихся внешних тепловых условиях, это приводит к изменениям внутреннего теплового микроклимата помещений, что необходимо учитывать при проектировании тепловой защиты зданий и инженерных систем отопления, вентиляции и кондиционирования. При этом оболочки зданий могут содержать вентилируемый фасад на относе и/или кровлю с вентилируемым зазором. В большинстве известных результатов исследований и методик расчета теплопереноса через такие конструкции, в силу сложности его механизма, недостаточно полно и точно учитывается нестационарность внешних тепловых воздействий. Причиной является невысокая эффективность и точность используемых методик расчета.</p><p>Цель выполненных исследований – создание эффективной физико-математической модели, позволяющей проводить расчеты нестационарного теплопереноса через стеновые ограждающие конструкции и покрытия, содержащие легкие фасады с вентилируемым зазором.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Для проведения расчетов разработана комбинированная аналитическая и численная модель теплопереноса через ограждающие конструкции и покрытия, содержащие вентилируемый зазор. Модель включает итерационный расчет нестационарного переноса тепла в вентилируемом зазоре с использованием уравнений «мгновенного» теплового баланса в вентилируемой прослойке с учетом конечно-разностного детального расчета нестационарного переноса теплоты в ограждающей конструкции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Результаты, получаемые с использованием разработанной модели, показывают хорошее совпадение с известными экспериментальными и расчетными данными. В частности, для апробации модели рассмотрен случай теплопоступлений в помещение через легкий вентилируемый фасад и при его отсутствии. Показано, что в летний период использование вентилируемого фасада, несмотря на незначительное изменение сопротивления теплопередаче, позволяет значительно сократить теплопоступления в помещение.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Enclosing structures of buildings constantly change external thermal conditions, which leads to changes in the internal thermal microclimate of premises, which must be taken into account when designing thermal protection of buildings and engineering systems for heating, ventilation and air conditioning. Building envelopes contain ventilated facades and/or roofs with a ventilated gap. In most known research results and calculation methods of the heat transfer through structures is not fully and accurately taken into account due to the complexity of its mechanism, non-stationary external thermal effects. The reason is the low efficiency and accuracy of calculation methods.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The creation of the effective physical and mathematical model that allows calculating non-steady heat transfer through wall enclosures and coatings containing light facades with a ventilated gap.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: A combined analytical and numerical model is proposed for the heat transfer through wall enclosing structures and coatings containing a ventilated facade. The model includes an iterative calculation of non-stationary heat transfer in a ventilated gap using balance equations of non-stationary heat in a ventilated layer, taking into account the finite-difference detailed calculation of non-stationary heat transfer in the enclosing structure.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Based on the proposed model, good agreement is shown for experimental data and theoretical calculations. For the model testing, the heat gain into the room through a light ventilated facade and in its absence are considered. It is shown that in summer, the ventilated facade allows for a significant heat reduction in the room, despite an insignificant change in the heat transfer resistance.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моделирование</kwd><kwd>теплоперенос</kwd><kwd>тепловая защита</kwd><kwd>теплопоступления</kwd><kwd>вентилируемая прослойка</kwd><kwd>фасад</kwd><kwd>кровля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modeling</kwd><kwd>heat transfer</kwd><kwd>insulation</kwd><kwd>heat gain</kwd><kwd>ventilated gap</kwd><kwd>facade</kwd><kwd>roof</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Российской академии архитектуры и строительных наук.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This work was financially support by the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiantian Zhang, Yufei Tan, Hongxing Yang, Xuedan Zhang. The application of air layers in building envelopes: A review // Applied Energy. 2016. № 165. P. 707–743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiantian Zhang, Yufei Tan, Hongxing Yang, Xuedan Zhang. The Application of Air Layers in Building Envelopes: A Review. Applied Energy. 2016; (165): 707–743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарин В.Г., Козлов В.В., Цыкановский Е.Ю. Расчет теплозащиты фасадов с вентилируемым воздушным зазором. Часть 1 // АВОК: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2004. № 2. С. 20–26. EDN: SMDKZB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gagarin V.G., Kozlov V.V., Cykanovskij E.Yu. Calculation of Facade Thermal Protection with Ventilated Air Gap. Part 1. AVOK: Ventilyatsiya, otoplenie, konditsionirovanie vozdukha, teplosnabzhenie i stroitel'naya teplofizika. 2004; (2): 20–26 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнякова Н.П. Теплозащита замкнутых воздушных прослоек с отражательной теплоизоляцией // Жилищное строительство. 2014. № 1–2. С. 16–20. EDN: ZSNOJX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uminakova N.P. Thermal Protection of Closed Air Layers with Reflective Thermal Insulation. Energoeffektivnoe stroitel'stvo. 2014; (1–2): 16–20. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banionis K., Stankevičius V., Monstvilas E. Heat exchange in the surface of lightweight steel roof coatings // Journal of Civil Engineering and Management. 2011. V. 17. № 1. P. 88–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banionis K., Stankevičius V., Monstvilas E. Heat Exchange in Lightweight Steel Roof Coatings. Journal of Civil Engineering and Management. 2011; 17 (1): 88–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shikha Ebrahim, Adel Alshayji. Redusing Solar Heat Gain From Included Buildings’ Roof by Using Radiant Barrier System. URL: https://www.academia.edu/65921943/Reducing_Solar_Heat_Gain_From_Inclined_Buildings_Roof_By_Using_Radiant_Barrier_System?email_work_card=abstract-read-more (accessed 2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shikha Ebrahim, Adel Alshayji. Redusing solar heat gain from included buildings’ roof by using radiant barrier system. Available: www.academia.edu/65921943/Reducing_Solar_Heat_Gain_From_Inclined_Buildings_Roof_By_Using_Radiant_Barrier_System?email_work_card=abstract-read-more (accessed 2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунев А.Ю., Левин Е.В. Лучистый теплообмен ограждающих конструкций зданий с окружающей средой // Жилищное строительство. 2023. № 6. С. 43–51. DOI: 10.31659/044-4472-2024-7-43-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okunev A.Yu., Levin E.V. Radiant Heat Exchange of Building Envelopes with the Environment. Zhilishchnoe stroitel'stvo. 2023; (6): 43–51, DOI: 10.31659/0044-4472-2023-6-43-51 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Е.В., Окунев А.Ю., Умнякова Н.П., Шубин И.Л. Основы современной строительной термографии. Москва : НИИСФ РААСН, 2012. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin E.V., Okunev A.Yu., Umnyakova N.P., Shubin I.L. Modern Building Thermography Basics. Moscow, 2012. 170 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов Л.И. Методы подобия и размерности в механике. 9-е изд., перераб. Москва : Наука, 1981. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov L.I. Similarity and Dimensionality Methods in Mechanics. 7th ed. Moscow: Nauka, 1981. 448 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пищулин В.П. Расчет кожухотрубчатого теплообменника. Северск : СТИ НИЯУ МИФИ, 2010. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pishchulin V.P. Calculation of Shell-and-Tube Heat Exchanger. Seversk, 2010. 37 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du Fort E.C., Frankel S.P. Stability Conditions in the Numerical Treatment of Parabolic Differential Equations // Math. Tables Other Aids Comput. 1953. V. 7. № 43. P. 135–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Fort E.C., Frankel S.P. Stability Conditions in the Numerical Treatment of Parabolic Differential Equations. Mathematical Tables and Other Aids to Computation. 1953; 7 (43): 135–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роуч П. Вычислительная гидродинамика / пер. с англ. В.А. Гущина, В.Я. Митницкого ; под ред. П.И. Чушкина. Москва : Мир, 1980. 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roach P. Computational Fluid Dynamics. Moscow: Mir, 1980, 616 p. (Russian translation)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
