<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2025-27-1-25-43</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">DFVKSJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1971</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация внутреннего пространства Марсельской «жилой единицы» (Ле Корбюзье, 1945–1952 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interior Organization in Unité D'habitation (Le Corbusier, 1945–1952)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор,</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny N. Polyakov, DSc, Professor, </p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk 634003.</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Ольга Павловна, канд. экон. наук, доцент,</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Polyakova, PhD, A/ Professor, </p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk 634003.</p></bio><email xlink:type="simple">oppopp2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воевода</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voevoda,</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воевода Юлия Евгеньевна, магистрант, </p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia E. Voevoda, Undergraduate Student, </p><p>2, Solyanaya Sq., Tomsk 634003.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Полякова О.П., Воевода Ю.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П., Воевода Ю.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P., Voevoda, Y.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1971">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1971</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одному из наиболее известных проектов многоэтажных жилых зданий, выполненных французским архитектором Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье) в традициях функционализма и брутализма. Авторами проанализированы основные архитектурно-дизайнерские концепции Шарля-Эдуарда, заложенные в общую систему пропорционирования, планировочные схемы этажей, в решения фасадов и интерьеров жилых ячеек этого необычного для своего времени здания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to one of the most famous projects of multi-storey residential buildings made in the traditions of functionalism and brutalism by S.-E. Jeanneret-Gree (Le Corbusier), a French architect. The authors analyze the main architectural and design concepts of Charles-Edouard, embedded in the general proportioning system, floor plans, facades and interiors of residential cells of this unusual building. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>Марсель</kwd><kwd>район Пуасси</kwd><kwd>Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье)</kwd><kwd>Марсельская «жилая единица»</kwd><kwd>конструктивные решения «жилой единицы»</kwd><kwd>«ленточные» фасады</kwd><kwd>система пропорционирования «Модулор»</kwd><kwd>«свободная» организация внутреннего пространства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>Marseille</kwd><kwd>Poissy district</kwd><kwd>S.-E. Jeanneret-Gry (Le Corbusier)</kwd><kwd>Unité d'Habitation</kwd><kwd>design solution</kwd><kwd>“ribbon” facades</kwd><kwd>proportioning system Modulor</kwd><kwd>‘free’ organization of interior space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П., Воевода Ю.Е. Дома-коммуны в архитектурном наследии Ле Корбюзье. «Жилая единица» в Марселе (1945–1952) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. Т. 26. № 6. С. 24–43 DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-6-24-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P., Voevoda Yu.E. Communal Houses in Architectural Heritage of Le Corbusier. Unité d'Habitation (1945–1952). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2024; 26 (6): 24–43. DOI: 10.31675/1607-1859-2024-26-6-24-43 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чумакова К. В гостях у Ле Корбюзье: Адреса его квартир, которые сдаются. URL: https://www.houzz.ru/statyi/v-gostyah-u-le-korbyuzye-adresa-ego-kvartir-kotorye-sdayutsyastsetivw-vs~87433829?ysclid=lxyqsktb64852689296</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chumakova K. Visiting Le Corbusier: Addresses of his apartments for rent. Available: www.houzz.ru/statyi/v-gostyah-u-le-korbyuzye-adresa-ego-kvartir-kotorye-sdayutsyastsetivw-vs~87433829?ysclid=lxyqsktb64852689296 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машина для жизни: дом, из которого выросла Каменная Горка. URL: https://realt.onliner.by/2017/04/07/corbusier</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A machine for living: the house from which Stone Hill grew up. Available: https://realt.onliner.by/2017/04/07/corbusier (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушаков Дм. Город внутри. Жилая единица от Корбюзье // project Bauhaus : [сайт]. URL: https://probauhaus.ru/unite-d-habitation/?ysclid=lxxz8402il874370580</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushakov D. The City within. Residential unit from Corbusier. Available: https://probauhaus.ru/unite-d-habitation/?ysclid=lxxz8402il874370580 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилая единица (Unité d'Habitation), Марсель, Франция. 1945–1952. URL: http://corbusier.totalarch.com/unite_d_habitation_marseille</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Housing unit (Unité d'Habitation), Marseille, France. 1945–1952. Available: http://corbusier.totalarch.com/unite_d_habitation_marseille</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоженова А. Ле Корбюзье. Самые важные проекты самого важного архитектора XX века: от дома Центросоюза в Москве до города Чандигарх в Индии. URL: https://daily.afisha.ru/archive/gorod/archive/corbu-top-ten/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novozhenova A. Le Corbusier. The most important projects of the most important architect of the 20th century: from the house of Tsentrosoyuz in Moscow to the city of Chandigarh in India. Available: https://daily.afisha.ru/archive/gorod/archive/corbu-top-ten/ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
