<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2024-26-5-45-52</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">CFEWCH</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1862</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Градостроительные практики прошлого в условиях потенциальной угрозы с воздуха в период Второй мировой войны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urban Planning of the Past in the Face of Potential Airborne Threats During World War II</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монич</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monich</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Монич Диляра Ильдаровна, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diliara I. Monich, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монич</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monich</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Монич Галина Ильдаровна, ст. преподаватель</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina I. Monich, Senior Lecturer</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Литвинова Ольга Геннадьевна, канд. ист. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Litvinova, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно- строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>45</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Монич Д.И., Монич Г.И., Литвинова О.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Монич Д.И., Монич Г.И., Литвинова О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Monich D.I., Monich G.I., Litvinova O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1862">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1862</self-uri><abstract><p>В настоящей работе выполнен теоретический обзор научных статей о градостроительном планировании в условиях воздушных атак в период между Первой и Второй мировой войной. Публикации по данной теме малочисленны и принадлежат зарубежным исследователям. Только малая часть материалов была переведена и опубликована в архитектурных журналах СССР первой половины XX в. Авторы выполнили системный анализ трудов архитекторов, чьи работы не являются общедоступными.Теоретические вопросы и первые концепции безопасности современного города возникли сразу после Первой мировой войны. Первый документально зафиксированный воздушный налет произошел в 1911 г. во время войны между Италией и Турцией. В последующем воздушные налеты стали одной из самой распространенных форм военных атак на города. Ни крепости, ни жилые дома гарантированно не могли сохранить жизнь человека во время воздушной бомбардировки.Современная нестабильная обстановка и угроза мирового терроризма также актуализируют роль процессов урбанизации в военных операциях и международных конфликтах. Поэтому особенно важно установить основные историко-архитектурные этапы развития данной тематики.В процессе исследования источников авторы пришли к выводу, что в архитектурной среде с 30-х гг. XX в. активно обсуждалась проблема эффективного планирования городов с учётом требований противовоздушной гражданской обороны. Несмотря на широкую известность и экспериментальные проекты «Безопасного города», ни один из них не был полностью реализован.Анализ отечественных и зарубежных публикаций показал, что вопрос противовоздушной обороны перестал быть актуальной темой, несмотря на постоянные военные конфликты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents a theoretical review of scientific articles on urban planning under airborne attacks between World War I and World War II. Publications on this topic are few and belong to foreign researchers. Only a small part of works was translated and published in architectural journals of the USSR early in the 20th century.Purpose: The literature review of urban planning in the face of airborne threats.Methodology: The analysis of Russian and foreign publications and systematic analysis of the works of architects.Research findings: Since the 1930s, the problem of effective urban planning in conditions of airborne defense has been posed in the architectural environment. Despite widespread publicity and safe city pilot projects, none was fully realized.</p><p>Value: The analysis of Russian and foreign publications shows that airborne threats cease to be a hot topic, despite continuing military conflicts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противовоздушная оборона</kwd><kwd>Вторая мировая война</kwd><kwd>городское планирование</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>история</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>air defense</kwd><kwd>World War II</kwd><kwd>urban planning</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>history</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин М. Вопросы противовоздушной обороны городов на конференции британских архитекторов // Архитектура СССР. 1938. № 11. С. 70–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin M. Issues of Urban Air Defense at the Conference of British Architects. Arkhitektura SSSR. 1938; (11): 70–71. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроссман В., Коган Б. Влияние войны на планирование городов // Архитектура СССР. 1941. № 5. С. 67–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman V., Kogan B. The Influence of War on Urban Planning. Arkhitektura SSSR. 1941; (5): 67–70. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б.К. Проекты реконструкции Лондона // Архитектура СССР. 1945. № 10. С. 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">London B.K. Reconstruction Projects. Arkhitektura SSSR. 1945; (10): 33–39. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин М.И. Восстановительное строительство и задачи архитекторов // Архитектура СССР. 1944. № 6. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin M.I. Restorative Construction and Tasks of Architects. Arkhitektura SSSR. 1944; (6): 1. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкий Д.С. Советское градостроительство времен войны 1941–1945 // A Blessing in Disguise, War and Town Planning in Europe 1940–1945. 2013. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelnitsky D.S. Soviet Urban Planning During the Great Patriotic War 1941–1945. A Blessing in Disguise, War and Town Planning in Europe 1940–1945. 2013. P. 1. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
