<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проектные организации Западной Сибири середины 1930 - начала 1940-х гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Design Organizations of Western Siberia in the Middle of the 1930s - Early 1940s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Духанов</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dukhanov</surname><given-names>Sergei S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ssd613@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Academy of Architecture and Fine Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>19</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Духанов С.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Духанов С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dukhanov S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/183">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Рассматриваются проектные организации, которые в 1933-1941 гг. разрабатывали генеральные планы городов Западной Сибири. Особое внимание уделено местным трестам: Новосибирскому отделению Горстройпроекта и Запсибпроекту. Выявляются и анализируются структура проектных организаций, состав архитекторов, география проектных работ, ведомственная принадлежность и градостроительные подходы. Проектировщики использовали общий набор архитектурно-планировочных приемов 1930-х гг. и действовали в сходных природно-климатических условиях Западной Сибири. Однако подходы проектных трестов к планировочной организации города, очередности его застройки, а также использованию наследия и местных природно-климатических условий имели ряд существенных отличий. Исследование основано на архивных источниках.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to design organizations, which in the years of 1933-1941 developed master plans of Western Siberia cities. Special attention is paid to local organizations, namely: Novosibirsk Branch of Gorstroyproekt and Zapsibproekt. The analysis is given for the structure of project organizations, designers, project works geography, departmental identity, and town planning approaches. The common architectural and planning techniques used in the 1930s are described as well as the landscape and climate conditions of Western Siberia similar to that period. However, design organizations use different approaches to the urban development and heritage conservation. Also, the diversity of local climatic conditions should be taken into account. The study is based on archival sources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проектные организации</kwd><kwd>история советского градостроительства</kwd><kwd>градостроительство Западной Сибири</kwd><kwd>проекты планировок городов</kwd><kwd>design organizations</kwd><kwd>Soviet town planning</kwd><kwd>Western Siberia town planning</kwd><kwd>town planning design</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казусь, И.А. Советская архитектура 1920-х годов: организация проектирования / И.А. Казусь. - М. : Прогресс-Традиция, 2009. - 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazus' I.A. Sovetskaya arkhitektura 1920-kh godov: organizatsiya proektirovaniya [Soviet architecture of the 1920s: design organization]. Moscow : Progress-Traditsiya Publ., 2009. 464 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышева, Е.В. Европейские архитекторы в советских проектных организациях в 1930-е годы: Эволюция места, роли и взаимоотношений. Ч. I. Потребности и задачи / Е.В. Конышева // Архитектон: известия вузов. - 2014. - № 3 (47). - Условия доступа : http://archvuz.ru/ 2014_3/14 (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konysheva E.V. Evropeiskie arkhitektory v sovetskikh proektnykh organizatsiyakh v 1930-e gody: Evolyutsiya mesta, roli i vzaimootnoshenii. Chast' I. Potrebnosti i zadachi [European architects in soviet planning organizations in the 1930s: evolution of place, role and relations. Pt. I. Needs and objectives]. Architecton: Proceedings of Higher Education. 2014. No 3 (47). Available at: http://archvuz.ru/2014_3/14/Last visited in May 2016. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышева, Е.В. Европейские архитекторы в советских проектных организациях в 1930-е годы: Эволюция места, роли и взаимоотношений. Ч. II. Проблемы и противоречия / Е.В. Конышева // Архитектон: известия вузов. - 2015. - № 2 (50). - Условия доступа : http://archvuz.ru/2015_2/11 (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konysheva E.V. Evropeiskie arkhitektory v sovetskikh proektnykh organizatsiyakh v 1930-e gody: Evolyutsiya mesta, roli i vzaimootnoshenii. Chast' II. Problemy i pro-tivorechiya [European architects in soviet architectural design organizations in the 1930s: evolution of place, role and relations. Pt. II. Problems and contradictions]. Architecton: Proceedings of Higher Education. 2015. No 2 (50). Available at: http://archvuz.ru/2015_2/11/ Last visited in May 2016. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенкова, Ю.Л. Советский город 1940-х - первой половины 1950-х годов. От творческих поисков к практике строительства / Ю.Л. Косенкова. - Изд. 2-е, доп. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenkova Yu.L. Sovetskiy gorod 1940-kh – pervoy poloviny 1950-kh godov. Ot tvorcheskikh poiskov k praktike stroitel'stva [Soviet city in the 1940s and early 1950s. From creative search to building practice]. Moscow : LIBROKOM, 2009. 440 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косенкова, Ю.Л. Научное наследие Г.В. Шелейховского и его место в истории советского градостроительства / Ю.Л. Косенкова // Academia. Архитектура и строительство. - 2007. - № 3. - С. 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosenkova Yu.L. Nauchnoe nasledie G.V. Sheleikhovskogo i ego mesto v istorii sovetskogo gradostroitel'stva [Sheleyhovsky scientific heritage and its place in Soviet history of urban planning]. Academia. Arkhitektura i stroitel'stvo. 2007. No 3. Pp. 37–40. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерович, М.Г. Гипрогор. Первые годы деятельности. К 85-летию Государственного треста по планировке населенных мест и гражданскому проектированию «Гипрогор» / М.Г. Меерович // Архитектурное наследство. - 2014. - № 61. - С. 293-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerovich M.G. Giprogor. Pervye gody deyatel'nosti. K 85-letiyu Gosudarstvennogo tresta po planirovke naselennykh mest i grazhdanskomu proektirovaniyu «Giprogor» [Giprogor. The first years of activity. The 85th anniversary of state trust for planning popu-lated areas and civic projects]. Architectural Heritage. 2014. No 61. Pp. 293–312. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландин, С.Н. Новосибирск. История градостроительства 1893-1945 гг. / С.Н. Баландин. - Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1978. - 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin S.N. Novosibirsk. Istoriya gradostroitel'stva 1893-1945 gg. [Novosibirsk. Histo-ry of the urban development in 1893–1945]. Novosibirsk : Zapadno-Sibirskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1978. 135 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландин, С.Н. Архитектура Барнаула / С.Н. Баландин. - Барнаул : Алтайское кн. изд-во, 1974. - 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin S.N. Arkhitektura Barnaula [Architecture of Barnaul]. Barnaul : Altaiskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1974. 112 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники архитектуры города Барнаула / А.П. Долнаков, Е.А. Долнакова, Л.А. Зотеева, Т.М. Степанская ; науч. ред. Е.А. Ащепков. - Барнаул : Алт. кн. изд-во, 1982. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolnakov A.P., Dolnakova E.A., Zoteeva L.A., Stepanskaya T.M. Pamyatniki arkhitektury goroda Barnaula [Architectural monuments of Barnaul]. Ed. E.A. Ashchepkov. Barnaul : Altaiskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1982. 160 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочедамов, В.И. Омск. Как рос и строился город / В.И. Кочедамов. - Омск : Омск. кн. изд-во, 1960. - 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochedamov V.I. Omsk. Kak ros i stroilsya gorod [Omsk. How city grew and built]. Omsk : Omsk knizhnoe izdatel'stvo, 1960. 112 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглы, Б.И. Строительство городов Сибири / Б.И. Оглы. - Л. : Стройиздат. Ленинград. отд-ние, 1980. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogly B.I. Stroitel'stvo gorodov Sibiri [Construction of Siberiaт cities]. Leningrad : Stroyizdat Publ., 1980. 272 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузеванов, В.С. Деятельность омских архитекторов по формированию городского пространства 1930-1950-х годов / В.С. Кузеванов. - Омск : Издательский дом «Наука», 2014. - 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzevanov V.S. Deyatel'nost' omskikh arkhitektorov po formirovaniyu gorodskogo prostranstva 1930–1950-kh godov [Omsk architects’ activity on the formation of urban space in 1930-1950s]. Omsk : Nauka Publ., 2014. 166 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина, О.С. История градостроительного развития города Томска в XVII-XX вв. / О.С. Воронина // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2016. - № 1. - С. 91-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina O.S. Istoriya gradostroitel'nogo razvitiya goroda Tomska v XVII–XX vv. [History of architectural urban development of Tomsk in 17–20th centuries]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2016. No 1. Pp. 91–106. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов, В.Г. Архитекторы Томска (XIX - начало XX века) / В.Г. Залесов. - Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2004. - 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesov V.G. Arkhitektory Tomska (XIX – nachalo XX veka) [Tomsk architects (19th – early 20th century)]. Tomsk : TSUAB Publ., 2004. 170 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесов, В.Г. Город-сад в Томске / В.Г. Залесов, О.С. Воронина, Т.Б. Кожуркова // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. - 2015. - № 4. - С. 22-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesov V.G., Voronina O.S., Kozhurkova T.B. Gorod-sad v Tomske [Garden City in Tomsk]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2015. No 4. Pp. 22–35. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова, Л.С. Творчество архитектора Константина Лыгина в Томске (по материалам фонда К.К. Лыгина в Томском областном краеведческом музее) / Л.С. Романова ; Том. обл. краевед. музей. - Томск : Д-Принт, 2004. - 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova L.S. Tvorchestvo arkhitektora Konstantina Lygina v Tomske: (po materialam fonda K.K. Lygina v Tomskom oblastnom kraevedcheskom muzee) [Architect Konstantin Lygin creativity in Tomsk (using materials by Lygin in Tomsk regional museum)]. Tomsk : D-Print Publ., 2004. 193 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова, Ю.И. Строительство доходных домов в крупных городах Западной Сибири в конце XIX начале XX века / Ю.И. Тарасова // Известия вузов. Строительство. - 2012. - № 9 (645). - С. 79-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova Yu.I. Stroitel'stvo dokhodnykh domov v krupnykh gorodakh Zapadnoi Sibiri v kontse XIX – nachale XX veka [Construction of profitable houses in big cities of Western Siberia in the late 19th and early 20th century]. News of Higher Educational Institutions. Construction. 2012. No 9 (645). Pp. 79–85. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музей истории архитектуры Сибири (МИАС) им. С.Н. Баландина. ФГС. Оп. 3-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin Museum of Siberian History of Architecture. List 3-1. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИАС им. С.Н. Баландина. ФГС. Оп. 3-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin Museum of Siberian History of Architecture. Form Siberian Cities. List 3-2. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИАС им. С.Н. Баландина. ФГС. Оп. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin Museum of Siberian History of Architecture. Siberian Cities. List 4. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИАС им. С.Н. Баландина. ФГС. Оп. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin Museum of Siberian History of Architecture. Siberian Cities. List 9. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИАС им. С.Н. Баландина. ФГС. Оп. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin Museum of Siberian History of Architecture. Siberian Cities. List 13. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИАС им. С.Н. Баландина. ФН. Оп. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandin Museum of Siberian History of Architecture. Novosibirsk. List 5. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7449. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7450. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7451. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7580. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7755.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7755. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7757. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7759. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7876. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7882. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7899. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7900. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 7901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 7901. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. А-314. Оп. 1. Д. 8043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF State Archive. Form A-314. List 1. Proc. 8043. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Новосибирской области (ГАНО). Ф. Р-12. Оп. 3. Д. 1178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novosibirsk State Archive. Form R-12. List 3. Proc. 1178 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАНО. Ф. Р-12. Оп. 3. Д. 1431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novosibirsk State Archive. Form R-12. List 3. Proc. 1431. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАНО. Ф. Р-1444. Оп. 1. Д. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novosibirsk State Archive. Form R-1444. List 1. Proc. 5. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАНО. Ф. Р-1444. Оп. 1. Д. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novosibirsk State Archive. Form R-1444. List 1. Proc. 16. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букалова, Л. Новые соцгорода Кузбасса (Прокопьевск, Ленинск) / Л. Букалова, О. Смолицкий // Советская архитектура. - 1933. - № 2. - С. 45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukalova L., Smolitskii O. Novye sotsgoroda Kuzbassa (Prokop'evsk, Leninsk) [New socialist city of Kuzbass (Prokop'evsk, Leninsk)]. Sovetskaya arkhitektura. 1933. No 2. Pp. 45–53. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидович, В.Г. Планировка городов. Инженерно-экономические основы / В.Г. Давидович. - М.; Л. : Изд-во М-ва коммун. хоз-ва РСФСР, 1947. - 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidovich V.G. Planirovka gorodov. Inzhenerno-ekonomicheskie osnovy [Urban plan-ning. Engineering and economic bases]. Moscow : Leningrad: Ministry of Public Utilities of USSR Publ., 1947. 316 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
