<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2024-26-4-161-175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1828</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ценностные характеристики исторических садов города Томска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Valuable Characteristics of Historical Gardens in  Tomsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамедова</surname><given-names>Э. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамедова Эльнура Эльдар кызы, ст. преподаватель</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elnura E. Mamedova, kyzy, Senior Lecturer</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tsuab.univer.tia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>161</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамедова Э.Э., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамедова Э.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamedova E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1828">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1828</self-uri><abstract><p>Статья посвящена определению ценностных характеристик исторических садово-парковых территорий города Томска, сформировавшихся в конце XVIII – начале XX в., как рекреационных территорий и градостроительных элементов в планировочной структуре города.</p><p>Целью работы является выявление ценностных характеристик для дальнейшей разработки охранных мероприятий исследуемых исторических территорий.</p><p>Методика исследования основана на комплексном историко-архитектурном анализе и обобщении архивных материалов, натурных данных. В настоящей работе анализируются существующие методики определения ценностных характеристик объектов культурного наследия и их применение с учетом особенностей томских садово-парковых территорий (далее СПТ). В основу анализа также вошли методики, применяемые в различных регионах Российской Федерации.</p><p>Научная новизна работы заключается в том, что впервые определены ценностные характеристики исторических садов и парков Томска и разработана методика установления историко-культурной значимости СПТ Томска, включающая комплекс критериев и инструментов оценивания с установленными расчетными показателями объектов историко-культурного наследия. Предпринята попытка разработать научно обоснованный метод выявления ценностных характеристик для произведений ландшафтной архитектуры и садово-паркового искусства г. Томска, что позволяет обеспечить физическую сохранность, целевое функциональное использование СПТ, а также преемственность развития градостроительного и природного окружения города.</p><p>Результаты исследования могут быть использованы при подготовке охранных документов, регламентирующих порядок сохранения, развития и дальнейшего использования исторических садов и парков как объектов культурного и природного наследия Томска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article defines valuable characteristics of historical gardens and parks in Tomsk, formed in the late 18 and early 20th centuries as recreational areas and urban planning elements in is planning structure.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To identify valuable characteristics of further development of protective measures for historical territories.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology: Comprehensive historical and architectural analyses and generalization of archival materials, field data. This analysis of existing methods for determining valuable characteristics of cultural heritage objects and their application, taking into account garden and park territories in Tomsk. The analysis is based on the methods used in various regions of the Russian Federation.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: An attempt is made to develop a scientifically based method for assessing valuable characteristics of landscape architecture and art of the city of Tomsk, which allow for physical preservation and targeted functional use of gardens and parks and continuous development of the urban and natural environment of the city.</p></sec><sec><title>Practical implications</title><p>Practical implications: The results can be used in the preparation of protective documents regulating the preservation procedure, development and further use of historical gardens and parks as objects of cultural and natural heritage.</p></sec><sec><title>Originality</title><p>Originality: Valuable characteristics of historical gardens and parks in Tomsk are determined for the first time and a methodology is developed for establishing the historical and cultural value of the Tomsk gardens and parks, including a set of criteria and assessment tools with calculated indicators of historical and cultural objects.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>садово-парковые территории</kwd><kwd>исторические сады и парки</kwd><kwd>объекты культурного наследия</kwd><kwd>критерии оценки</kwd><kwd>историко-мемориальная ценность</kwd><kwd>градостроительная ценность</kwd><kwd>архитектурно-планировочная ценность</kwd><kwd>ландшафтная ценность</kwd><kwd>социально-культурологическая ценность</kwd><kwd>Городской  сад</kwd><kwd>Лагерный сад</kwd><kwd>Буфф-сад</kwd><kwd>сад Горохова</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>garden and park territories</kwd><kwd>historical gardens and parks</kwd><kwd>cultural heritage  objects</kwd><kwd>assessment criteria</kwd><kwd>historical and memorial value</kwd><kwd>urban planning</kwd><kwd>architectural  and planning</kwd><kwd>landscape</kwd><kwd>City Garden</kwd><kwd>Camp Garden</kwd><kwd>Buff Garden</kwd><kwd>Gorokhov's Garden</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">работа выполнена при поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-39-90028/20.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Research was financially supported by Grant No. 20-39-90028/20 from  the Russian Foundation for Basic Research.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения об объектах культурного наследия, расположенных на территории Томской области // Комитет по охране объектов культурного наследия Томской области, 2009–2017 : [сайт]. URL: https://heritage.tomsk.gov.ru/svedenija-ob-obektah-kulturnogo-nasledija (дата обращения: 02.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information About Cultural Heritage Sites Located on the Tomsk Region. Committee for the Protection of Cultural Heritage Sites Tomsk region, 2009–2017. Available: https://heritage.tomskTerritory.gov.ru/svedenija-ob-obektah-kulturnogo-nasledija (accessed October 2, 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленова С.В. Формирование системы критериев оценки историко-архитектурного наследия в России : специальность 18.00.01 : диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры. Нижний Новгород, 2009. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenova S.V. Criteria for Assessing Historical and Architectural Heritage in Russia. PhD Thesis. Nizhny Novgorod, 2009. 178 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленова С.В. Методика определения категории историко-культурной ценности объектов историко-архитектурного наследия. URL: https://studfiles.net/preview/2554266/ (дата обращения: 16.09.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenova S.V. Methodology for Category Determination of Historical and Cultural Value of Historical and Architectural Heritage Objects. Available: https: //studfiles.net/preview/2554266/(accessed September 16, 2017). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курашов Ю.Ю. Критерии оценки объектов культурного наследия: культурно-исторический аспект и правовое решение // Академический вестник УРАЛНИИПРОЕКТ РААСН. 2017. № 4. С. 40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurashov Yu.Yu. Criteria for Evaluating Cultural Heritage Objects: Cultural and Historical Aspect and Legal Decision. Akademicheskii vestnik URALNIIPROEKT RAASN. 2017; (4): 40–44. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев Б.С. Историко-теоретические и научно-практические разработки градостроительной регламентации исторической городской среды Сестрорецкого архитектурно-ландшафтного комплекса : специальность 05.23.20 : автореферат диссертации кандидата архитектуры. Санкт-Петербург, 2013. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev B.S. Historical-Theoretical and Scientific-Practical Development of Urban Planning in Historical Urban Environment of Sestroretsk Architectural and Landscape Complex. PhD Thesis, Saint-Petersburg, 2013 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедова Э.Э. Усадебные сады в озеленении города Томска (XIX–XX вв.) // Избранные доклады 63-й университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых. Томск : Изд-во ТГАСУ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedova E.E. Manor Gardens in Tomsk Landscaping (19–20th Centuries). In: Proc. 63rd Sci. Conf. of Students and Young Scientists. Tomsk: TSUAB, April 2017. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедова Э.Э. Садово-парковая территория усадьбы купца Ф.А. Горохова в Томске (середина XIX в.) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2021. Т. 23. № 4. С. 19–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedova E.E. Garden and Park Territory of F.A. Gorokhov’s Mansion in Tomsk in the Middle of the 19th Century. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2021; 23 (4): 19–30. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митягин С.Д., Шевченко Э.А., Семенцов С.В. Федеральный закон № 73-ФЭ и вопросы организации системы охраны объектов культурного наследия //Academia. Архитектура и строительство. 2023. № 1. С. 45–51. DOI: 10.22337/2077-9038-2023-1-45-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mityagin S.D., Shevchenko E.A., Sementsov S.V. Federal Law No. 73-FE and Organization of Protection of Cultural Heritage Objects. Academia. Arkhitektura i stroitel'stvo. 2023; (1): 45–51. DOI: 10.22337/2077-9038-2023-1-45-51 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова А.Ю. Силуэт исторической застройки в системе охраны градостроительного наследия (на примере Санкт-Петербуга) : специальность 2.1.22 : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата архитектуры. Санкт-Петербург, 2023. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova A.Y. Silhouette of Historical Buildings in Protection System of Urban Heritage (SaintPetersburg Case Studies). PhD Thesis, Saint-Petersburg, 2023. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пруцын О.И. Реставрация и реконструкция архитектурного наследия. Теоретические и методические основы реставраций исторического и архитектурного наследия // Труды Академии реставраций. Вып. 9. Москва, 1997. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prutsyn O.I. Restoration and Reconstruction of Architectural Heritage. Theoretical and Methodological Foundations of Restoration of Historical and Architectural Heritage. Trudy Akademii restavratsii. 1997; 9: 104. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слабуха А.В. Установление историко-культурной ценности объектов архитектурного наследия (часть 1): организационно-методические проблемы // Человек и культура. 2016. № 6. С. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slabukha A.V. Historical and Cultural Value of Architectural Heritage Objects. Part 1: Organizational and Methodological Problems. Chelovek i kul'tura. 2016; (6): 1–8. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слабуха А.В. Установление историко-культурной ценности объектов архитектурного наследия (часть 2): критерии и метод в современной экспертной практике // Человек и культура. 2016. № 6. С. 9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slabukha A.V. Establishing Historical and Cultural Value of Architectural Heritage Objects (Part 2): Criteria and Method in Modern Expert Practice. Chelovek i kul'tura. 2016; (6): 9–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика выполнения историко-культурных исследований с определением территорий объектов культурного наследия (произведений ландшафтной архитектуры и садово-паркового искусства), зон их охраны, предмета охраны, режимов использования земель и градостроительных регламентов в границах зон охраны объекта культурного наследия (произведений ландшафтной архитектуры и садово-паркового искусства). Книга 1/ ГУП «Научно-исследовательский и проектный институт генерального плана города Москвы». Москва : Правительство Москвы Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы, 2009. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research Methodology of History and Culture of Territories with Cultural Heritage Objects (Landscape Architecture and Art), Protection Zones, Land Use and Urban Planning Regulations. Book 1. Moscow, 2009. 80 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
