vestniktgasuВестник Томского государственного архитектурно-строительного университетаVestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture1607-18592310-0044Tomsk State University of Architecture and Building10.31675/1607-1859-2024-26-4-62-75vestniktgasu-1820Research ArticleАРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВОARCHITECTURE AND URBAN PLANNINGКонцептуальные сценарии архитектурной адаптации Новосибирской электростанции ТЭЦ-1Conceptual Scenarios of Architectural Adaptation of Novosibirsk Power PlantЖелободькоМ. И.Zhelobod'koM. I.

Желободько Максим Игоревич, магистрант

630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113

Maksim I. Zhelobod'ko, Graduate Student

113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk

m.zhelobodko@sibstrin.ruАкимоваМ. И.AkimovaM. I.

Акимова Мария Игоревна, канд. искусствоведения, доцент

630008, г. Новосибирск, ул. Ленинградская, 113

Mariya I. Akimova, PhD, A/Professor

113, Leningradskaya Str., 630008, Novosibirsk

m.akimova@sibstrin.ruНовосибирский государственный архитектурно-строительный университет (Сибстрин)РоссияNovosibirsk State University of Architecture and Civil EngineeringRussian Federation2024050920242646275Copyright © Желободько М.И., Акимова М.И., 20242024Желободько М.И., Акимова М.И.Zhelobod'ko M.I., Akimova M.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1820Актуальность

Актуальность. В 2024 г. исполняется 100 лет с момента заложения фундамента здания Первой крупной электростанции Новосибирска – значимого промышленного здания в контексте исторической застройки города. Сегодня в Новосибирске существует проблема утраты целостной культурно-исторической среды ввиду большого числа неэксплуатируемых разрушающихся памятников истории и архитектуры.

Цель работы

Цель работы. Для сохранения архитектурного наследия необходимо разработать современные стратегии повторного использования подобных зданий.

Методы исследовании

Методы исследовании. В настоящей работе посредством методов контекстуального, ретроспективного, идеографического анализа выдвигаются концептуальные сценарии архитектурной адаптации ТЭЦ-1 им. М.И. Калинина, являющейся объектом культурного наследия регионального значения. Проектные решения классифицированы по степени вмешательства в первоначальный облик здания, ориентированы на преобразование бывшего индустриального корпуса с целью раскрытия социально-исторической стороны ТЭЦ-1 как символа динамичного подъёма экономики и энергетической промышленности г. Новосибирска.

В результате исследования определен наиболее эффективный среди разработанных сценариев в контексте исторической застройки Новосибирска принцип. Показано, что оптимальным среди числа описанных сценариев выступает концептуальный принцип нюансного сочетания с историческим контекстом, предполагающий сохранение общего архитектурного облика памятника истории регионального значения с внесением обратимых изменений в архитектурные решения здания.

This year marks the 100th anniversary of the foundation of the First Large Power Plant in Novosibirsk, a significant industrial building. Today, Novosibirsk is facing the problem of losing its integral cultural and historical environment due to the large number of unused dilapidated historical and architectural monuments. In order to prevent this trend and save the architectural heritage, it is necessary to develop modern strategies for reuse of these buildings.

In this study, conceptual scenarios of architectural adaptation of M. I. Kalinin power plant, the object of cultural heritage of regional significance, are put forward through the methods of contextual, retrospective, ideographic analysis. These design solutions are classified by the original image of the building, focused on the transformation of the former industrial building in order to reveal the socio-historical side of the power plant as a symbol of the dynamic rise of the economy and energy industry in Novosibirsk.

As a result, among the scenarios developed for the main building of the city's first major power plant, the most appropriate one is chosen in the context of the historical development of Novosibirsk.

The conceptual principle of Nuanced combination with the historical context is the most effective among the described scenarios, assuming preservation of the general architectural image of the historical monument with reversible changes in the architectural solutions of the building.

Новосибирскархитектурная адаптацияТЭЦ-1историческая тепловая электростанцияобъект культурного наследияNovosibirskarchitectural adaptationhistorical thermal power plantcultural heritageReferencesЯковлев А.А. Архитектурная адаптация индустриального наследия к новой функции : специальность 05.23.21 : диссертация на соискание ученой степени кандидата архитектуры. Нижний Новгород : ННГАСУ, 2014. 230 с.Yakovlev A.A. Architectural Adaptation of Industrial Heritage to a New Function. PhD Thesis. Nizhny Novgorod, 2014. 230 p. (In Russian)Алексеев В.В. Электрификация Сибири : историческое исследование. Часть 1: 1885–1950 гг. / отв. ред. Б.П. Орлов ; АН СССР СССР, Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1973. 312 с.Alekseev V.V. Electrification of Siberia: A Historical Study. Pt. 1. 1885–1950. B.P. Orlov Ed. Novosibirsk: Nauka, 1973. 312 p. (In Russian)Баландин С.Н. Новосибирск: История градостроительства 1893–1945 гг. Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1978. 135 с.Balandin S.N. Novosibirsk: History of Urban Development 1893–1945. Novosibirsk, 1978. 135 p. (In Russian)Московский А.С. Промышленное освоение Сибири в период строительства социализма 1917–1973 гг. Новосибирск, 1975. 263 с.Moskovskiy A.S. Industrial Development of Siberia During the Period of Socialism Construction in 1917–1973. Novosibirsk, 1975. 263 p. (In Russian)Géraud Buffa La reconversion de la centrale Montemartini dans le quartier d’Ostiense à Rome. URL: http://journals.openedition.org/insitu/11782 (дата обращения: 31.08.2023).Géraud Buffa. La reconversion de la centrale Montemartini dans le quartier d'Ostiense à Rome, Available: http://journals.openedition.org/insitu/11782 (accessed August 31, 2023).Natalino Neves da Silva. Walter Francisco Figueiredo Lowande. Existances Museums: Postponing The End of The World // Reimagining Museums for Climate Action. 2021. P. 38–51.Natalino Neves da Silva. Walter Francisco Figueiredo Lowande Existances Museums: Postponing the End of The World. In: Reimagining Museums for Climate Action, 2021. Pp. 38–51.Herzog & de Meuron. Tate Modern 2, London // Arquitectura Viva Proyectos / Luis FernándezGaliano (Ed.). Madrid, Arquitectura Viva, 2008. № 27. P. 24–27.Herzog & de Meuron. Tate Modern 2, London. In: Arquitectura Viva Proyectos. Luis Fernández-Galiano, Ed. Madrid, Arquitectura Viva. 2008; (27): 24–27.Powerhouse Arts, Brooklyn, New York, USA // Herzog & de Meuron Architekten : официальный сайт. URL: https://www.herzogdemeuron.com/projects/461-powerhouse-arts/ (дата обращения: 03.11.2023).Powerhouse Arts, Brooklyn, New York, USA. Available: www.herzogdemeuron.com/projects/461-powerhouse-arts/ (accessed November 3, 2023).Острогорский А.Я., Пальмин Ю. ГЭС-2: Энергия превращений. Москва : V-A-C Press, 2022. 224 c.Ostrogorsky A.Y., Palmin Y. GES-2: Energy of Transformations. Moscow: V-A-C Press, 2022. 224 p. (In Russian)Nobuyuki Yoshida (Ed.): Architecture and Urbanism. Herzog & de Meuron 2002–2006. Tokyo : A+U Publishing Co., Ltd., 08.2006.Nobuyuki Yoshida (Ed.) Architecture and Urbanism. Herzog & de Meuron 2002–2006. Tokyo, A+U Publishing Co., Ltd., 2006.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.