<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2024-26-4-25-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1817</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие принципов функционализма в архитектурном наследии Ле Корбюзье. Вилла Савой в Пуасси  (1928–1931 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Functionalist Principles in Architectural Heritage of Le Corbusier. Villa Savoy in Poissy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny N. Polyakov, DSc, Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Ольга Павловна, канд. экон. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Polyakova, PhD</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">oppopp2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>25</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Полякова О.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1817">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1817</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одному из наиболее известных проектов жилых зданий, выполненных французским архитектором Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье) в традициях функционализма. Вилла Савой в Пуасси (1928–1931 гг.), по словам ее создателя, стала «этапным» произведением в его творчестве. По ее завершении он вошел в плеяду выдающихся современных зодчих, получив возможность свободно экспериментировать с самыми различными архитектурными стилями (модернизм, брутализм и др.).</p><p>Авторами проанализированы основные архитектурно-дизайнерские концепции Шарля-Эдуарда, заложенные в решения генерального плана, в планировочные схемы эта- жей, решения фасадов и интерьеров этой необычной виллы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to one of the most famous residential building projects executed by the French architect Ch.-E. Jeanneret-Gree (Le Corbusier) in the traditions of functionalism. Villa Savoy in Poissy (1928–931) is milestone work in his activity. Upon its completion, Jeanneret-Gree joined the group of outstanding architects, who had the opportunity to freely experiment with the variety of architectural styles (modernism, brutalism, etc.). The paper presents the analysis of the main architectural and design concepts of Jeanneret-Gree, embedded in the general and floor plans, facades, and interiors of this unusual villa.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>Париж</kwd><kwd>район Пуасси</kwd><kwd>Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле  Корбюзье)</kwd><kwd>вилла Савой</kwd><kwd>генеральный план</kwd><kwd>планы этажей</kwd><kwd>«ленточные» фасады</kwd><kwd>конструктивные решения</kwd><kwd>«свободная» организация внутренних пространств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>Paris</kwd><kwd>Poissy district</kwd><kwd>Ch.-E. Jeanneret-Gry (Le Corbusier)</kwd><kwd>Villa  Savoy</kwd><kwd>general plan</kwd><kwd>floor plans</kwd><kwd>ribbon facades</kwd><kwd>structural solutions</kwd><kwd>“free" organization of internal space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П. «Кубическое» направление в творчестве Шарля-Эдуарда Жаннере-Гри (Ле Корбюзье) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2023. Т. 25. № 6. С. 9–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P. Cubism in Creative Activity of Le Corbusier. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2023; 25 (6): 9–28. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П. «Пуристическое» направление в творчестве Шарля-Эдуарда Жаннере-Гри (Ле Корбюзье) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. Т. 26. № 2. С. 9–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P. Purism in Creative Activity of Jeanneret-Gree (Le Corbusier). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2024; 26 (2): 9–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П. Становление «минималистического» направления в творчестве Ле Корбюзье. Вилла Штейна/де Монзи в Гарше // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2024. Т. 26. № 3. С. 9–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P. Villa Stein-de Monzie in Garches (1925–1928). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2024; 26 (3): 9–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гидион З. Пространство, время, архитектура : пер. с нем. 3-е изд. Москва : Стройиздат, 1984. 455 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gidion Z. Space, Time, and Architecture. 3rd ed. Moscow: Stroiizdat, 1984. 455 p. (Russian translation)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляницкий М.Ф. История архитектуры. Т. 1. Москва : Стройиздат, 1984. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyanitskii M.F. The History of Architecture, Vol. 1. Moscow: Stroiizdat, 1984. 334 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье. Архитектура XX века : пер. с франц. 2-е изд. Москва : Прогресс, 1977. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier. 20th-Century Architecture. 2nd ed. Moscow: Progress, 1977. 303 p. (Russian translation)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лежава И.Г. Ле Корбюзье. Восприятие пространства. URL: https://ilya-lezhava.livejournal.com/1474.html#cutid1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lezhava I.G. Le Corbusier. Perception of Space. Available: https://ilya-lezhava.livejournal.com/1474.html#cutid1 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Савой Ле Корбюзье: шедевр современной архитектуры. URL: https://archeyes.com/the-villa-savoye-le-corbusier/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier's Villa Savoy: Masterpiece of Modern Architecture. Available: https://archeyes.com/the-villa-savoye-le-corbusier/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Савой. История одного дома. URL: https://probauhaus.ru/villa-savoye/?ysclid=lyldnmhk8g469425083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villa Savoye. The Story of One House. Available: https://probauhaus.ru/villa-savoye/?ysclid=lyldnmhk8g469425083 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жемчужина модернизма – вилла Савой (Villa Savoye) Ле Корбюзье и «пять отправных точек архитектуры». URL: https://ru.pinterest.com/pin/villa-savoye--24488391713559990/?ysclid=lyldrhyw6p372149142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier's Villa Savoy, the Jewel of Modernism, and "Five Starting Points of Architecture". Available: https://ru.pinterest.com/pin/villa-savoye--24488391713559990/?ysclid=lyldrhyw6p372149142 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Савой Ле Корбюзье. Архитектура. URL: https://orname.ru/villa-savoy-le-korbyuz-yearkhitektura?ysclid=llsv7hcmo0338620053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier's Villa Savoy. Architecture. Available: https://orname.ru/villa-savoy-le-korbyuzye-arkhitektura?ysclid=llsv7hcmo0338620053 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Савой. Вспомнить, подумать. URL: https://ngasanova.livejournal.com/1859874.html?ysclid=llsx7amykw917311152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remembering and Thinking About Villa Savoy. Available: https://ngasanova.livejournal.com/1859874.html?ysclid=llsx7amykw917311152 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Савой (Villa Savoye), Пуасси (Poissy-sur-Seine), Франция. 1928–1931. URL: https://corbusier.totalarch.com/villa_savoye</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villa Savoy, Poissy-sur-Seine, France. 1928–1931. Available: https://corbusier.totalarch.com/villa_savoye (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кто такой Ле Корбюзье? URL: https://corbusier.livejournal.com/26331.html?ysclid=lxsb5avqdb307822203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Who is Le Corbusier? Available: https://corbusier.livejournal.com/26331.html?ysclid=lxsb5avqdb307822203 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страсти по Модулору Ле Корбюзье. URL: https://vk.com/@-215469643-strasti-pomoduloru-le-korbuze?ysclid=lxsbbz9ehf434404130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier's Passion for Modulor Le Corbusier. Available: https://vk.com/@-215469643-strasti-po-moduloru-le-korbuze?ysclid=lxsbbz9ehf434404130 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Савой архитектора Ле Корбюзье. Любовь к жизни. URL: https://sergeyurich.livejournal.com/975616.html?ysclid=llswvv3143828724788</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villa Savoy by the Architect Le Corbusier. Love of Life. Available: https://sergeyurich.livejournal.com/975616.html?ysclid=llswvv3143828724788 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
