<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Генезис устойчивой архитектуры: от пассивного дома к активному дому</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genesis of Sustainable Architecture: From Passive to Active House</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салмина</surname><given-names>Ольга Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salmina</surname><given-names>Ol'ga E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">salmina.ole@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быстрова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bystrova</surname><given-names>Tat'yana Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">taby27@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Салмина О.Е., Быстрова Т.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Салмина О.Е., Быстрова Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salmina O.E., Bystrova T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/164">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>В статье на основе систематизации эмпирического материала выделяются четыре уровня развития объектов устойчивой архитектуры сообразно времени появления и степени влияния на архитектурную форму. Преодолевается получившее распространение отождествление устойчивой архитектуры с совокупностью технологических характеристик объектов. Дается характеристика пассивных домов как начальной по времени появления формы реализации концепции устойчивой архитектуры, определяются отличительные черты систем умного дома, рассматриваются характеристики автономных зданий. В заключительной части анализируются активные дома как наиболее современный тип объектов устойчивой архитектуры. В ходе этой работы авторы упорядочивают информацию о технологических и инженерных параметрах зданий, а также проводят анализ влияния «устойчивых» стандартов и свойств на архитектурную форму и ее эстетико-художественные достоинства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents four levels of sustainable architectural objects based on systematization of empirical material according to their time of appearance and impact on the architectural style. The identification of sustainable architecture with technological characteristics of objects is eliminated. Passive houses are considered as the initial form of the implementation of the sustainable architecture concept, the distinctive features of smart house systems are shown, the characteristics of self-contained buildings are identified. In the final part, the active house is analyzed as the most modern type of objects of sustainable architecture. Information about technological and engineering parameters of buildings is systemized in this paper, and the impact of stable standards and properties on the architectural style and its aesthetic and art advantages is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивая архитектура</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>активный дом</kwd><kwd>пассивный дом</kwd><kwd>умный дом</kwd><kwd>энергоэффективный дом</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd><kwd>выразительность архитектуры</kwd><kwd>sustainable architecture</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>active house</kwd><kwd>passive house</kwd><kwd>smart house</kwd><kwd>energy efficient house</kwd><kwd>energy efficient house</kwd><kwd>architectural expressiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков, В.И. Экзамен на «Homo sapiens» (От экологии и макроэкологии… к МИРУ) / В.И. Поляков. - Саранск : Изд-во Мордовского ун-та, 2004. - 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov V.I. Ekzamen na ‘Homo sapiens’ (Ot ekologii i makroekologii… k miru) [Test on ‘Homo sapiens’ (From ecology and macroecology… to the world)]. Saransk : Ogarev Mordovia State University Publ., 2004. 494 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файст, В. Основные положения по проектированию пассивных домов : пер. с нем. / В. Файст ; под ред. А.Е. Елохова. - М. : Изд-во АСВ, 2008. - 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feist W. Osnovnyye polozheniya po proyektirovaniyu passivnykh domov [Gestaltungsgrundlagen Passivhäuser]. Moscow : ASV Publ., 2008. 144 p. (transl. from Germ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елохов, А.Е. Общие принципы проектирования и строительства пассивного дома / А.Е. Елохов // Стройпрофиль. - 2010. - № 2/1. - С. 34-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elokhov A.E. Obshchie printsipy proektirovaniya i stroitel'stva passivnogo doma [General design and construction principles of passive house]. StroiPROFIl'. 2010. No. 2/1. Pp. 34–35. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова, Т.Ю. От модернизма к неорационализму: творческие концепции архитекторов XX-XXI вв. / Т.Ю. Быстрова. - Екатеринбург : Вебстер, 2013. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova T.Yu. Ot modernizma k neoratsionalizmu: tvorcheskie kontseptsii arkhitektorov XX–XXI vv. [From modernism to neo-Rationalism: creative concept architects in the 20th21st centuries]. Ekaterinburg : Vebster Publ., 2013. 288 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассивный дом: миф или реальность. - Условия доступа : http://energoeffekt.info/build/ articles/passivnyy-dom-mif-ili-realnost (дата обращения: 08.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passivnyi dom: mif ili real'nost' [Passive house: myth or reality]. Available at: http://energoeffekt. info/build/articles/passivnyy-dom-mif-ili-realnost/ Last visited in Dec. 2015 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фьюмара, Л. Введение в принципы органической архитектуры / Л. Фьюмара, Е. Горбик. - Условия доступа : https://goetheanum.org/fileadmin/_migrated/content_uploads/ Prinzipy_Org_Arx.pdf (дата обращения: 30.09.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F'yumara L., Gorbik E. Vvedenie v printsipy organicheskoi arkhitektury [Introduction to the principles of organic architecture]. Available at: https://goetheanum.org/fileadmin/_migrated/ content_uploads/Prinzipy_Org_Arx.pdf/ Last visited in Sept. 2014. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фреско, Ж. Морские города. Проект Венера / Ж. Фреско. - Условия доступа : www.youtube.com (дата обращения: 17.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fresco J. Morskie goroda. Proekt Venera [Сities in the sea (The Venus project)]. Available at: www.youtube.com/ Last visited in March 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автономное здание // Википедия. - Условия доступа : https://ru.wikipedia.org/wiki/ Автономное_здание (дата обращения: 01.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avtonomnoe zdanie [Stand-alone building]. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/ Avtonomnoe_zdanie/ Last visited in Dec. 2015 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норвежцы построили жилой дом, производящий в два раза больше потребляемой энергии. - Условия доступа : http://ee24.ru/norway/news/norvezhcy-postroili-zhiloj-dom-proizvodyashhij-v-2-raza-bolshe-potreblyaemoj-energii/ (дата обращения: 24.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norvezhtsy postroili zhiloi dom, proizvodyashchii v dva raza bol'she potreblyaemoi energii [The Norwegians built a house that produces twice more energy consumption]. Available at: http://ee24.ru/norway/news/norvezhcy-postroili-zhiloj-dom-proizvodyashhij-v-2-raza-bolshepotreblyaemoj-energii/ Last visited in Nov. 2015 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный торговый центр в Бахрейне. - Условия доступа : http://www.liveinternet.ru/ users/4085298/post289873657/ (дата обращения: 24.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyj torgovyj centr v Bahrejne [The International Trade Centre in Bahrain]. Available at: www.liveinternet. ru/users/4085298/post289873657/ Last visited in Nov. 2015 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные положения стратегии устойчивого развития России / под ред. А.М. Шелехова. - М., 2002. - 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelehov A.M. Osnovnye polozheniya strategii ustoichivogo razvitiya Rossii [The policy of sustainable development in Russia]. Moscow, 2002. 161 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
