<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО ДОРОГ, МЕТРОПОЛИТЕНОВ, АЭРОДРОМОВ, МОСТОВ И ТРАНСПОРТНЫХ ТОННЕЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING AND CONSTRUCTION OF ROADS, SUBWAYS, AIRDROMES, AND TUNNELS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дорожные конструкции для Вьетнама на участках дорог со слабыми грунтами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pavement Design Under Soft Soil Conditions in Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тыонг</surname><given-names>Нгуен Ван</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuong</surname><given-names>Nguen V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ngvan_tuong@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самодурова</surname><given-names>Татьяна Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samodurova</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samodurova@vgasu.vrn..ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>208</fpage><lpage>215</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тыонг Н.В., Самодурова Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тыонг Н.В., Самодурова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tuong N.V., Samodurova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/162">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/162</self-uri><abstract><p>Исследуется проблема обеспечения прочности дорожной конструкции на слабых грунтах для Вьетнама. Представлены исходные данные и результаты расчета нежестких дорожных одежд в программе РАДОН. Рассмотрена задача расчета коэффициента устойчивости откоса насыпи с армированием геосинтетическими материалами. Приведены расчетные схемы, исходные данные для проведения расчетов. Результат расчета - количество армирующих слоев для различных типов геосинтетического материала, используемого во Вьетнаме. Результаты расчета предназначены для разработки базы данных типовых дорожных конструкций на слабых грунтах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the problem of soft soils while designing road pavements for Vietnam. The original data and calculation results for flexible pavements are obtained using RADON software. The calculation the stability factor is presented for the embankment slope with geotextile material reinforcement. Flow charts and initial data are obtained as a result of calculations that show the number of reinforcing layers for various types of geotextile material used in Vietnam. These results are intended for inclusion in a database of typical road pavements designed for soft soils.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дорожная конструкция</kwd><kwd>слабые грунты</kwd><kwd>база данных</kwd><kwd>геосинтетические материалы</kwd><kwd>типовые конструкции</kwd><kwd>road pavement</kwd><kwd>soft soil</kwd><kwd>database</kwd><kwd>geotextile</kwd><kwd>typical road pavement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тыонг, Н.В. Слабые грунты на территории Вьетнама в дельте реки Меконг / Н.В. Тыонг // Тенденции развития технических наук: материалы Международной научно-практической конференции. - Уфа, 2014. - С. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuong N.V. Slabye grunty na territorii V'etnama v del'te reki Mekong [Soft ground in river Mekon delta in Vietnam]. Proc. Int. Sci. Conf. ‘Engineering Science Tendencies of Development’. Ufa, 2014. Pp. 33–37. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование нежестких дорожных одежд / И.А. Гладышева, Т.В. Самодурова, О.В. Гладышева, А.В. Еремин. - Воронеж : Воронеж. гос. архит.-строит. ун-т, 2010. - 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladysheva I.A., Samodurova T.V., Gladysheva O.V., Eremin A.V. Proektirovanie nezhestkikh dorozhnykh odezhd [Flexible pavement design]. Voronezh : VSUAKE Publ., 2010. 156 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn, T.L. Công trình trên nền đất yếu trong điều kiện Việt Nam [Дорожные сооружения на слабых грунтах в условиях Вьетнама] / T.L. Nguyễn, B.L. Lê, Q.C. Nguyễn// Trường ĐH Kĩ Thuật TP. Hồ Chí Minh. - 1989. - 215 trang.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen T.L., Lê B.L., Nguyễn Q.C. Cong trinh tren nen dat yeu trong dieu kien Viet Nam [Road constructions on soft ground in Vietnam]. Truong ĐH Ki Thuat TP. Ho Chi Minh. 1989. 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самодурова, Т.В. Учет климатических особенностей Республики Вьетнам при проектировании нежестких дорожных одежд / Т.В. Самодурова, Н.В. Тыонг // Научное обозрение физико-математических и технических наук в ХХI веке : материалы XVII Международной научно-практической конференции. - М., 2015. - С. 87-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samodurova T.V., Tuong N.V. Uchet klimaticheskikh osobennostey Respubliki V'etnam pri proektirovanii nezhestkikh dorozhnykh odezhd [Vietnam climatic conditions for flexible pavements design]. Proc 17th Int. Sci. Conf. ‘Scientific Review of Physical, Mathematical and Engineering Sciences in the 20th Century’. 2015. Pp. 87–89. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самодурова, Т.В. Базы данных для проектирования нежестких дорожных одежд Республики Вьетнам / Т.В. Самодурова, Н.В. Тыонг // Научный вестник ВГАСУ. Строительство и архитектура. - 2015. - Вып. 4 (40). - С. 72-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samodurova T.V, Tuong N.V. Bazy dannykh dlya proektirovaniya nezhestkikh dorozhnykh odezhd Respubliki V'etnam [Database for flexible pavement design of Vietnam]. Scientific Herald of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Construction and Architecture. 2015. No. 4 (40). Pp. 72–79. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов, Н.Н. Механика грунтов в практике строительства. Оползни и борьба с ними / Н.Н. Маслов. - М. : Стройиздат, 1977. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov N.N. Mekhanika gruntov v praktike stroitel'stva. Opolzni i bor'ba s nimi [Soil mechanics in building practice. Landslips and their prevention]. Moscow : Stroyizdat Publ., 1977. 320 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метод круглоцилиндрических поверхностей скольжения. - Условия доступа : http://prosopromat.ru/prikladnaya-mexanika/metod-kruglocilindricheskix-poverxnostej-skolzheniya.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metod kruglo-tsilindricheskikh poverkhnostey skol'zheniya [Method of cylindrical sliding surfaces]. Available at: http://prosopromat.ru/prikladnaya-mexanika/metod-kruglocilindriches kix-poverxnostej-skolzheniya.html/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiêu chuẩn vải địa kỹ thuật không dệt [Технические характеристики нетканого геотекстиля]. - Условия доступа : http://vaidiakythuatvietnam.com/danh-muc/tieu-chuan-vai-dia-ky-thuat/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tieu chuan vai dia ky thuat khong det [Tеchnical data sheet of nonwoven geotextile]. Aavailable at: http://vaidiakythuatvietnam.com/danh-muc/tieu-chuan-vai-dia-ky-thuat/ (vn)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thông tin kỹ thuật của vải địa kỹ thuật TS [Механические свойства геотекстиля TS]. - Условия доступа : http://hatangviet.vn/vi/spds/id254/Vai-dia-ky-thuat-TS/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thong tin ky thuat cua vai dia ky thuat TS [Mechanical properties of geotextiles]. Available at: http://hatangviet.vn/vi/spds/id254/Vai-dia-ky-thuat-TS/ (vn)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
