<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2023-25-6-9-28</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">TKNIQM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1589</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Кубическое» направление в творчестве Шарля-Эдуарда Жаннере-Гри (Ле Корбюзье)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cubism in creative activity of Le Corbusier (Tomsk)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поляков Евгений Николаевич, докт. искусствоведения, профессор</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii N. Polyakov, DSc, Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">polyakov.en@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>О. Р.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Ольга Павловна, канд. экон. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol'ga P. Polyakova, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>9</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков Е.Н., Полякова О.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova О.Р.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1589">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1589</self-uri><abstract><p>Статья посвящена начальному этапу парижского периода в проектной и общественной деятельности выдающегося французского зодчего Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье). Его переезд в Париж можно объяснить возросшими профессиональными и творческими амбициями, духовным взрослением молодого мастера. Рассмотрены его первые проектные работы, реализованные во Франции. Это инженерные сооружения, рабочий поселок Оврьер близ Дьеппа и др.</p><p>Основное внимание авторов статьи уделено двум жилым особнякам, выполненным в стиле кубизм: дому-студии Амеде Озанфана и вилле американского бизнесмена У. Кука, построенным в середине 1920-х гг. Оценены их генеральные планы, оригинальные решения планов и фасадов, конструктивные решения облегченных каркасов из сборного железобетона. В те годы это был принципиально новый строительный материал, получивший дальнейшее развитие в современной жилой архитектуре.</p><p>Отмечено следующее: создатель архитектурного функционализма пришел к логическому заключению, что железобетонные конструкции обладают очень широким композиционным потенциалом, дающим возможность работать не только с плоскими, но и с криволинейными стенами, объемными блоками. Кроме того, именно железобетон позволил Ле Корбюзье успешно апробировать все пять его «основных принципов» современной архитектуры (использование облегченного каркаса, ленточного остекления, плоской кровли и пр.). Именно в этих работах Шарлем-Эдуардом были впервые апробированы технологии изготовления модульных «жилых ячеек». Данные работы стали его первой апробацией концептуальных моделей «современной» архитектуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the early creative activity of the outstanding French architect Charles-Édouard Jeanneret known as Le Corbusier. His move to Paris can be explained by the increased professional and creative ambitions, spiritual maturation of the young master. The paper studies his first design works implemented in France include engineering structures, Ovriere village near Dieppe, and others.</p><p>The main attention is paid to two residential mansions made in the style of Cubism, namely the Ozenfant House and Studio in Paris built in the mid-1920s. Their master plans, original solutions of facades, lightweight frames made of precast concrete are studied herein. For those years, it is a fundamentally new building material, used later in the modern residential architecture. It is noted that the creator of architectural functionalism concludes that reinforced concrete structures have a wide compositional potential that allows working not only with flat, but also with curvedlinear walls, volumetric blocks. In addition, reinforced concrete allows him to successfully test his all five principles of modern. In these works, Le Corbusier first tests residential cell technology. These works are his first approbation of conceptual models of modern architecture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>Париж</kwd><kwd>Ш.-Э. Жаннере-Гри (Ле Корбюзье)</kwd><kwd>инженерные сооружения</kwd><kwd>жилые дома в поселке Оврьер близ Дьеппа</kwd><kwd>жилые виллы Амеде Озанфана и У.Э. Кука в Париже</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>Paris</kwd><kwd>Charles-Édouard Jeanneret</kwd><kwd>engineering structures</kwd><kwd>residential buildings</kwd><kwd>Ovriere village</kwd><kwd>Le Corbusier’s Ozenfant House and Studio in Paris</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаннере снова в Париже. Теперь навсегда. URL: https://corbusier.livejournal.com/ 3785.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeanneret is back in Paris. Now forever. Available: https: //corbusier.livejournal.com/ 3785.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Е.Н., Полякова О.П. Швейцарский период (1887–1917 гг.) в жизни и творчестве Шарля-Эдуарда Жаннере-Гри (Ле Корбюзье) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2021. Т. 23. № 3. С. 9–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov E.N., Polyakova O.P. Life in Switzerland of Charles-Édouard Jeanneret known as Le Corbusier. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta – Journal of Construction and Architecture. 2021; 23 (3): 9–20. (in Rusian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье. Новый дух в архитектуре. Москва : Strelka Press, 2017. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier. The new spirit in architecture. Moscow: Strelka Press, 2017. 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом-ателье художника Amédée Ozenfant, Париж, Франция. 1922 г. URL: https://corbusier. totalarch.com/ozenfant</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">House-studio of the artist Amédée Ozenfant, Paris, France. 1922. Available: https://corbusier. totalarch.com/ozenfant</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дом-студия Озанфана. URL: https://corbusier.livejournal.com/57442.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozanfan's studio house. Available: https://corbusier.livejournal.com/57442.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozenfant House. URL: https://en.wikiarquitectura.com/building/ozenfant-house/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozenfant House. Available: https://en.wikiarquitectura.com/building/ozenfant-house</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кто такой Ле Корбюзье? (Who was Le Corbusier?). URL: http://samlib.ru/r/rzhepishewskij_ j_n/kto_takoj_le_korbusie.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Who was Le Corbusier? Available: http://samlib.ru/r/rzhepishewskij_j_n/kto_takoj_le_korbusie.shtml (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уильям Эдвардс Кук. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/William_Edwards_Cook</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">William Edwards Cook. Available: https://en.wikipedia.org/wiki/William_Edwards_Coo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла Кук (Maison Cook), Boulogne-sur-Seine, Франция. 1926. URL: https://corbusier. totalarch.com/cook</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maison Cook, Boulogne-sur-Seine, France. 1926. Available: https://corbusier.totalarch.com/cook</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилла КУК-2. URL: https://corbusier.livejournal.com/44494.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maison Cook. Available: https://corbusier.livejournal.com/44494.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
