<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2023-25-4-71-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инженерные вопросы реставрации. Защита исторических зданий от негативного воздействия окружающей среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Engineering problems of restoration. Protection of historic buildings from negative environmental impact</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутуков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutukov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутуков Александр Алексеевич, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Kutukov, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">surolk@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колокольцева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolokoltseva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колокольцева Евгения Николаевна, старший преподаватель</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya N. Kolokoltseva, Senior Lecturer</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Лариса Степановна, кандидат архитектуры, доцент, советник РААСН, член ТРО СА России, заведующая кафедрой РиРАН</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa S. Romanova, PhD, A/Professor, RAACS Adviser</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">lara235@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>71</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутуков А.А., Колокольцева Е.Н., Романова Л.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутуков А.А., Колокольцева Е.Н., Романова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutukov A.A., Kolokoltseva E.N., Romanova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1551">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1551</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена возрастающими проблемами сохранения историко-культурного наследия России, и в частности города Томска. В статье рассматриваются последствия воздействия транспортных вибраций и блуждающих токов на памятники архитектуры.</p><p>Цель статьи: обратить внимание на постоянно действующие в современных условиях источники нарушения конструктивной целостности памятников – транспортные вибрации и блуждающие токи.</p><p>Основой настоящей работы стали результаты натурных исследований объекта – памятника архитектуры регионального значения церкви Александра Невского в г. Томске, анализ ситуационного плана города в районе улиц Герцена и Советской, проведенные авторами. Составлена схема защиты памятника от распространения негативных влияний городской среды.</p><p>Новизна исследования заключается в выработке конкретных предложений по обеспечению безопасности церкви Александра Невского в г. Томске от вибраций и блуждающих токов, генерируемых трамвайными путями, проходящими в непосредственной близости от объекта.</p><p>В результате исследования представлены рекомендации по устранению негативного влияния транспортных вибраций на конструкции памятников архитектуры на примере церкви Александра Невского в г. Томске.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is due to the problem of preservation of historical and cultural heritage of Russia and the city of Tomsk in particular.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The aim of the paper is to draw attention to the disturbance of the structural integrity of architectural monuments such as transport vibrations and stray earth currents.</p></sec><sec><title>Methodology/approach</title><p>Methodology/approach: Field studies of the architectural monument of the Church of St. Alexander Nevsky in Tomsk; the analysis of the city plan in the area of Gertsen and Sovetskaya Streets; measures proposed for the monument protection from negative influences of the urban environment. Originality: The paper proposes protection measures for the Church of St. Alexander Nevsky of the regional importance from vibrations and stray earth currents generated by trams moving in the vicinity of the Church.</p></sec><sec><title>Practical implications</title><p>Practical implications: Recommendations are given for eliminating the negative impact of transport vibrations on architectural monuments on the example of the Church of St. Alexander Nevsky in Tomsk.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>памятник истории и архитектуры</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>целостность конструкций</kwd><kwd>транспортные вибрации</kwd><kwd>блуждающие токи</kwd><kwd>негативное воздействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>historical and architectural monument</kwd><kwd>conservation</kwd><kwd>structural integrity</kwd><kwd>transport vibrations</kwd><kwd>stray earth currents</kwd><kwd>negative impacts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Е.В., Дзюба Ю.М. Особенности факторов риска хронических неинфекционных заболеваний при длительном стаже с производственной вибрацией // Вестник научных конференций. 2021. № 10-1 (74). С. 20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova Е.V., Dzyuba Y.M. Risk factors of chronic non-infectious diseases in long-term experience in industrial vibrations. Vestnik nauchnykh konferentsii. 2021; 10-1 (74): 20–22. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов В.В. Нормирование и предельно допустимый уровень производственной, транспортной вибрации и вибрации для жилых и общественных зданий // Химия и инженерная экология: сб. докладов XV Всероссийской конференции. Казань: Отечество, 2015. С. 173–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirsanov V.V. Norming and maximum permissible level of industrial, transport, residential and public building vibrations. In: Proc. 15th All-Russ. Conf. ‘Chemistry and Engineering Ecology’, Kazan, 2015, Pp. 173–175. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вязов А.Е. Классификация и виды производственной вибрации // Студенческий вестник: электронный научный журнал. 2021. № 1 (146). URL: https://studvestnik.ru/journal/stud/herald/146 (дата обращения: 09.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyazov А.Е. Classification and types of industrial vibration. Studencheskii vestnik. 2021; 1 (146). Available: https://studvestnik.ru/journal/stud/herald/146 (accessed 9 June, 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.Б., Дамдинова Д.Р., Ломова Н.М. Инженерно-сейсмическое обследование зданий – памятников истории, архитектуры и культуры Республики Бурятия // Вестник Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления, 2016. № 3 (60). С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov А.B., Damdinova D.R., Lomova N.M. Engineering and seismic survey of historical, architectural, and cultural monuments in the Republic of Buryatia. Vestnik Vostochno-Sibirskogo gosudarstvennogo universiteta tekhnologii i upravleniya. 2016; 3 (60): 18–23. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белаш Т.А., Альдреби З.А. Оценка сейсмостойкости архитектурных памятников зодчества на территории Сирии // Природные и техногенные риски. Безопасность сооружений. 2020. № 1 (44). С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belash Т.A., Aldrebi Z.A. Earthquake resistance of architectural monuments in Syria. Bezopasnost' sooruzhenii. 2020; 1 (44): 21–25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимов С.Г. Оценка влияния транспортной вибрации на конструкции зданий – памятников архитектуры: автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата технических наук / Дальневосточный государственный технический университет им. В.В. Куйбышева. Владивосток, 2006. С. 1–28. 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimov С.G. Transport vibration effect on architectural monuments. PhD Abstract. Vladivostok, 2006. Pp.1–28. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">. Борисов Е.К., Алимов С.Г., Усов А.Г., Лысак Л.Г., Крылова Т.В., Степанова Е.А. Экспериментальная динамика сооружений. Мониторинг транспортных вибраций. Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2007. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov Е.K., Alimov S.G., Usov A.G., Lysak L.G., Krylova T.V., Stepanova E.A. Experimental dynamics of structures. Monitoring of transport vibrations. Petropavlovsk-Kamchatsky, 2007. 128 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухарёв Ю.Д., Гладков М.Н. К вопросу о блуждающих токах при эксплуатации электрифицированного рельсового транспорта: доклад // Неделя горняка-98: симпозиум. Москва: МГГУ, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukharev Y.D., Gladkov M.N. Earth stray currents in operation of electric railway transport. Proc. Symposium ‘Miner's Week’. Moscow, 1998. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 52415 Российская Федерация, МПК E02D 31/08 (2006.01). Экран для защиты зданий и сооружений от вибраций: № 2005118573/22: заявл. 2005.06.15: опубл. 2006.03.27 / Бобряков А.П., Лубягин А.В. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobryakov A.P., Lubyagin A.V. Screen for building protection from vibrations. Patent Russ. Fed. No. 52415, 2006. 16 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
