<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2023-25-3-143-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1519</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND CONSTRUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие осадок зданий при понижении грунтовых вод на оползневой территории Лагерного сада в г. Томске</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building foundation settlement in groundwater lowering on sliding territory of Lagerny Garden in Tomsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ющубе</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yushchube</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ющубе Сергей Васильевич, канд. техн. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei V. Yushchube, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">sv@tsuab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Александр Александрович, канд. техн. наук, доцент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Tarasov, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tar.a.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устюгов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustyugov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Устюгов Артем Сергеевич, студент</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem S. Ustyugov, Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">ram10kler6@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>143</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ющубе С.В., Тарасов А.А., Устюгов А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ющубе С.В., Тарасов А.А., Устюгов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yushchube S.V., Tarasov A.A., Ustyugov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1519">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1519</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Одним из методов стабилизации оползневых склонов является понижение уровня грунтовых вод. При этом вопрос влияния водопонижения на техническое состояние уже существующих зданий изучен недостаточно. Учет данного фактора непосредственно оказывает влияние на техническое состояние зданий и сооружений, т. к. помогает предотвратить развитие дополнительных деформаций фундаментов и грунтов основания.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Оценить влияние устройства дренажной горной выработки со сквозными фильтрами на техническое состояние зданий, попадающих в зону водопонижения.</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. Изучение результатов многолетних натурных наблюдений за уровнем грунтовых вод на участке водопонижения, результатов мониторинга за техническим состояния зданий, анализ и обобщение полученных данных.</p></sec><sec><title>Результаты работы</title><p>Результаты работы. В статье приведены сведения о выполненных работах по оценке влияния водопонижения грунтовых вод территории, прилегающей к оползневому склону, на техническое состояние зданий и сооружений на примере комплекса объектов одной из томских больниц. Оценка осуществлялась по результатам годового мониторинга за планово-высотным положением строительных конструкций, наблюдением за изменением состояния строительных конструкций, а также анализа материалов инженерно-геологических изысканий, выполненных на данной площадке в период с 1987 по 2020 г. В результате проведённого комплекса работ было установлено, что водопонижение привело к развитию неравномерных деформаций строительных конструкций и снижению их технического состояния вследствие неравномерного доуплотнения грунтов в пределах зоны водопонижения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Водопонижение грунтовых вод вблизи существующих зданий и сооружений может существенно сказаться на их техническом состоянии вследствие доуплотнения грунта даже на значительном расстоянии от водопонижающих устройств. При разработке проектов водопонижения грунтовых вод особое внимание следует уделять анализу неоднородности грунтовой толщи в пределах пятна застройки и оценке её влияния на формирование относительных деформаций и кренов частей зданий относительно друг друга.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Groundwater lowering is a method of stabilizing landslide slopes. To date, the effect of water reduction on the technical condition of buildings has not been sufficiently studied. This may negatively affect the technical condition of buildings due to the development of additional deformation of foundations and foundation soils.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The aim of this work is to assess the impact of cased hole with filters on the technical condition of buildings in the area of groundwater lowering.</p></sec><sec><title>Methodology/approach</title><p>Methodology/approach: Long-term field observations of the groundwater level at the water supply site; monitoring of the technical condition of buildings; analysis and generalization of the data obtained.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Based on annual monitoring of the building height, monitoring of changes in the building state and the engineering and geological analysis are performed in the period from 1987 to 2020. It is found that groundwater lowering leads to building deformation and a decrease in its technical condition due to nonuniform soil compaction in this area.</p></sec><sec><title>Research implication</title><p>Research implication: Groundwater lowering near buildings can significantly affect their technical condition due to the soil compaction even at a considerable distance from the waterlowering devices. In developing groundwater lowering projects, special attention should be paid to heterogeneity of the ground layer on the building site and its impact on the formation of relative deformation of buildings.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водопонижение</kwd><kwd>техническое состояние</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>наблюдение за осадками</kwd><kwd>сверхнормативные осадки</kwd><kwd>неравномерные осадки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>groundwater lowering</kwd><kwd>technical condition</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>excess settlement</kwd><kwd>differential settlement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев А.П. О деформациях в глубоких горизонтах грунтовых массивов на участках водопонижения // Гидрогеология и карстоведение : межвузовский сб. научных трудов. Пермь, 2009. С. 224–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev A.P. Soil deformation in deep horizontal areas in groundwater lowering areas. In: Coll. Papers ‘Hydrogeology and Karst Science’. Perm, 2009. Pp. 224–231. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин А.М., Семенова Е.А. Прогноз геомеханических процессов на горных предприятиях на основе теории консолидации породных массивов // Геоэкология. Инженерная геология, гидрогеология, геокриология. 2016. № 2. С. 111–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal'perin A.M., Semenova E.A. Forecast of geomechanical processes at mining enterprises on the basis of rock mass consolidation theory. Geoekologiya. Inzhenernaya geologiya, gidrogeologiya, geokriologiya. 2016; (2): 111–120. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин А.М., Мосейкин В.В., Пуневский С.А., Семенова Е.А. Проблемы геомеханики и инженерной геологии в техногенных массивах // Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). 2018. № S1. С. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gal'perin A.M., Moseikin V.V., Punevskii S.A., Semenova E.A. Geomechanics and engineering geology in man-made rock mass. Gornyi informatsionno-analiticheskii byulleten'. 2018; (S1): 5–13. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко Н.П., Беглярова Э.С., Соколова С.А., Матвеева Т.И. Фильтрационные расчеты водопонижения при строительстве инженерных коммуникаций // Природообустройство. 2021. № 1. С. 126–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko N.P., Beglyarova E.S., Sokolova S.A., Matveeva T.I. Filteration calculations of groundwater lowering in engineering communication construction. Prirodoobustroistvo. 2021; 1: 126–133. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коноплянцев А.А., Ярцева Е.Н. Оседание поверхности земли в связи с понижением уровня подземных вод // Обзор ВИМС, гидрогеология и инженерная геология. Москва, 1983. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konoplyantsev A.A., Yartseva E.N. Settlement of the earth's surface due to low groundwater levels. Moscow, 1983. 48 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольц С.И. Влияют ли откачки подземных вод на оседание земной поверхности территории Москвы и Подмосковья // Бюллетень МОИП, отд. геол. 1972. № 47. С. 42–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol'ts S.I. Whether groundwater pumping affects the earth's surface settlement in Moscow and the Moscow region. Byulleten MOIP. 1972; 47: 42–51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриджанян С.Ш., Саркисян В.С., Хачатурян Г.Т. Прогноз оседания земной поверхности при осушении грунтов // Докл. АН СССР. 1987. Т. 293. № 6. С. 1330–1333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuridzhanyan S.Sh., Sarkisyan V.S., Khachaturyan G.T. Forecast of the earth's surface settlement during soil drainage. Dokl. AN SSSR. 1987; 6: 1330–1333. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фи Х.Т., Строкова Л.А. Типизация грунтовых толщ территории города Ханой (Вьетнам) при изучении оседания земной поверхности при водопонижении // Известия Томского политехнического университета. Инжиниринг георесурсов. 2017. Т. 328. № 4. С. 6–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fi Kh.T., Strokova L.A. Typification of soil strata in the city of Hanoi (Vietnam) in studying subsidence of the earth's surface during dewatering. Izvestiya Tomskogo politekhnicheskogo universiteta. Inzhiniring georesursov. 2017; 4: 6–17. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольховатенко В.Е. Геоэкологические проблемы г. Томска и разработка мероприятий по инженерной защите территории // Обской вестник. Новосибирск : Научно-издательский центр ОИНГМСОРАН, 1999. С. 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ol'khovatenko V.E. Geoecological problems of the Tomsk city and measures for engineering protection of the territory. Obskoi vestnik, Novosibirsk, 1999. Pp. 12–17. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольховатенко В.Е., Чернышова Н.А., Краевский А.А. Геоэкологическая оценка и прогноз осадок грунтовых толщ при длительном водопонижении на оползнеопасной территории Лагерного сада г. Томска. Томск : Изд-во Томского государственного архитектурно-строительного университета, 2013. 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ol'khovatenko V.E., Chernyshova N.A., Kraevskii A.A. Geoecological assessment and forecast of soil sedimentation during prolonged water drawdown on the landslide territory of Lagerny Garden in Tomsk. Tomsk: TSUAB, 2013. 123 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышова Н.А. Геоэкологическая оценка и прогноз развития осадок грунтовых толщ при длительном водопонижении на оползнеопасной территории г. Томска : диссертация на соискание ученой степени кандидата геолого-минералогических наук. Томск, 2007. 158 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshova N.A. Geoecological assessment and forecast of soil sedimentation during prolonged water drawdown on the landslide territory of Lagerny Garden in Tomsk. PhD Thesis. Tomsk, 2007. 158 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устюгов А.С. Анализ фактических осадок зданий на глинистых грунтах в г. Томске и их сопоставление с предельно допустимыми значениями // Избранные доклады 67-й Университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых. Томск, 2021. С. 228–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustyugov A.S. Analysis of building settlement on clay soils in Tomsk and its maximum allowable values. In: Selected Papers 67th University Conf. of Students and Young Scientists. Tomsk, 2021. Pp. 228–234. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющин А.И. Особенности проектирования фундаментов зданий на основаниях, деформируемых горными выработками. Москва : Стройиздат, 1980. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushchin A.I. Design features of building foundations deformed by mining. Moscow: Stroiizdat, 1980. 135 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яровой Ю.И. Прогноз деформаций земной поверхности и защита городской застройки при строительстве метрополитенов на Урале. Пермь : УрГАПС, 1999. 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarovoi, Yu.I. Forecast of deformations of the earth's surface and protection of urban development during subway construction in the Urals. Perm, 1999. 258 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
