<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2023-25-3-54-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инженерные вопросы реставрации. Влияние роста культурного слоя на сохранность объектов культурного наследия на примере каменных храмов города Томска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Engineering issues in restoration. Cultural deposit growth effect on preservation of stone churches in Tomsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутуков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutukov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутуков Александр Алексеевич, магистрант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Kutukov, Graduate Student</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">surolk@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колокольцева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolokoltseva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колокольцева Евгения Николаевна, ст. преподаватель</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya N. Kolokoltseva, Senior Lecturer</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">djeyn.doc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Лариса Степановна, канд. архитектуры, доцент, советник РААСН, член ТРО СА России, зав. кафедрой</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa S. Romanova, PhD, A/Professor, RAASN Advisor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">lara235@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный&#13;
университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутуков А.А., Колокольцева Е.Н., Романова Л.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутуков А.А., Колокольцева Е.Н., Романова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutukov A.A., Kolokoltseva E.N., Romanova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1512">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1512</self-uri><abstract><p>Исследуется негативное влияние выросшего культурного слоя каменных памятников архитектуры г. Томска и способы его ликвидации. В статье на конкретных примерах показано, как, даже при правильной профессиональной реставрации, с учётом изменившейся городской застройки и условий, спустя время могут появиться новые угрозы сохранности памятника.</p><p>Актуальность исследования обусловлена непрекращающимся и комплексным воздействием выросшего уровня культурного слоя на исторические здания.</p><p>Цель исследования: оценка влияния роста культурного слоя на объекты культурного наследия и составление рекомендаций для проведения работ по сохранению церквей г. Томска и благоустройству их территорий.</p><p>В процессе исследования применялись следующие методы: анализ специальной литературы и других источников, оценка общего технического состояния каменных памятников архитектуры, обобщение полученных данных при формировании предложений по ликвидации негативных последствий с учетом воздействия на объекты грунтовых вод и индукции.</p><p>Новизна работы заключается в анализе технического состояния каменных церквей г. Томска: храма Александра Невского и собора во имя святых первоверховных апостолов Петра и Павла; в разработке рекомендаций по устранению негативного влияния повышенного уровня культурного слоя. Методологической и теоретической основой исследования являются монографии, научные статьи археологов и архитекторов, приведённые в списке источников.</p><p>Представлены рекомендации по устранению негативного влияния выросшего культурного слоя, включающие в себя работы по планировке территории, замене покрытий, установке осушающих электроосмотических устройств, противофильтрационных завес, гидрофобизации фундаментов, восстановлению гидроизоляции и отмостки с соблюдением технических условий, являющиеся результатом исследования. Затронута важность информирования населения о последствиях неконтролируемого повышения уровня земли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the negative impact of the grown cultural deposit on stone monuments of Tomsk and ways of its elimination. The urgency is caused by the continuous and complex influence of the grow cultural deposit on historical buildings.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The article considers changes in urban development and conditions and new threats of monument preservation and their impact; gives recommendations for the conservation of Tomsk churches and the improvement of their territories.</p></sec><sec><title>Methodology/approach</title><p>Methodology/approach: The literature review, the analysis of general technical state of stone monuments in view of the ground water influence on them and proposals on this influence elimination. Articles, books and conferences of various authors – archaeologists and architects – given in the references.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Recommendations are given to eliminate the negative impact of the increased cultural deposit, including the territory planning, replacement of coatings, installation of dewatering electro-osmotic devices, impervious curtains, hydrophobization of foundations, restoration of waterproofing and backsplash in compliance with specifications. The importance of informing the population about consequences of uncontrolled cultural deposit growth is noted herein.</p></sec><sec><title>Originality</title><p>Originality: The analysis of the technical state of stone churches of Tomsk such as Aleksander Nevsky and Peter and Paul; recommendations for eliminating the negative impact of the increased cultural deposit growth.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культовые здания и сооружения</kwd><kwd>памятник архитектуры</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>реставрация</kwd><kwd>культурный слой</kwd><kwd>первоначальная отметка земли</kwd><kwd>подтопление</kwd><kwd>вертикальная планировка</kwd><kwd>гидроизоляция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>church</kwd><kwd>temple</kwd><kwd>religious buildings</kwd><kwd>architectural monument</kwd><kwd>preservation</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>cultural deposit</kwd><kwd>waterlogging</kwd><kwd>vertical planning</kwd><kwd>waterproofing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыроватко А. Культурный слой: что о нем думают те, кто его никогда не видел, и какова реальность : доклад // Учёные против мифов : форум, 19 октября 2019. URL: https://history.eco/syrovatko_kulturnyj_sloj_kakova_realnost/ (дата обращения: 27.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrovatko А. Cultural deposit: What those who have never seen it think of it, and what the reality is. Report. In: Proc. Thematic Forum ‘Scientists Against Myths’, 2019. Available: https://history.eco/syrovatko_kulturnyj_sloj_kakova_realnost/ (accessed March 27, 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесман Ю. Культурный слой поселений и характер вещевого комплекса. Поселения: среда, культура, социум // Материалы тематической конференции, Санкт-Петербург, 6–9 октября 1998 г. Санкт-Петербург : СПбГУ, 1998. 216 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesman Yu. Cultural layer of settlements and the nature of material complex. Settlements: Environment, culture, society. In: Proc. Thematic Conf., Saint-Petersburg, 6–9 October 1998. 1998. 216 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культурный слой города – детективная история XIX века : аудиозапись // Музей истории Екатеринбурга.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The cultural layer of the city as a detective story of the 19th century. Audio recording. Ekaterinburg History Museum. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербов А. Скорость прироста культурного слоя, или почему масса городов проваливается под землю. URL: https://lsvsx.livejournal.com/947201.html (дата обращения: 08.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbov А. The rate of growth of the cultural layer or why cities are falling underground. Available: https://lsvsx.livejournal.com/947201.html (accessed March 8, 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закопанные дома по всему миру. URL: https://colodu.club/24208-zakopannye-doma-povsemu-miru.html (дата обращения: 28.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buried houses around the world. Available: https://colodu.club/24208-zakopannye-doma-povsemu-miru.html (accessed March 28, 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культурный слой. Во время раскопок. Кто построил Петербург? Часть I. URL: https://fishki.net/2491028-kto-postroil-peterburg-chasty-i-ljuto-ne-minusujte/gallery-5238516- kulyturnyj-slojvo-vremja-raskopok-photo.html (дата обращения: 27.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cultural layer. During the excavations. Who built Petersburg? Part I. Available: https://fishki.net/2491028-kto-postroil-peterburg-chasty-i-ljuto-ne-minusujte/gallery-5238516- kulyturnyj-slojvo-vremja-raskopok-photo.html (accessed March 27, 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раевский П. Некачественный ремонт // Северный колхозник. 1957. 28 сентября. № 91 (3055). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raevsky P. Poor-quality repair. In: Severny Kolkhoznik. 1957. No. 91 (3055). P. 3. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроздов В. Усиление строительных конструкций при реставрации зданий и сооружений. Санкт-Петербург, 2005. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grozdov V. Strengthening of building structures in the restoration of buildings and structures. Saint-Petersburg, 2005. 114 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова И. Влияние водорастворимых солей на долговечность памятников архитектуры // Инженерно-технические вопросы сохранения памятников истории и культуры : сб. научных трудов Министерства культуры СССР. Москва, 1989. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova I. Influence of water-soluble salts on the durability of architectural monuments. In: Engineering and technical issues of preservation of monuments of history and culture. In: Coll. Papers Min. USSR Ministry of Culture. Moscow, 1989. 179 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко О., Коробова О. Современные методы защиты «старой» застройки города Барнаула от подтопления грунтовыми водами // Ползуновскй вестник. 2013. № 4-1. С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko O., Korobova O. Modern methods of protection of old buildings of Barnaul from underflooding by groundwater. Polzunov Vestnik. 2013: 4-1; 28–31. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
