<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ. ТВОРЧЕСКИЕ КОНЦЕПЦИИ АРХИТЕКТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы реновации исторически сложившейся общественной застройки Красноярска (на примере комплекса бывшей городской больницы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Principles of Renovation of Historical Social Housing in Krasnoyarsk (Former Hospital Case Study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордован</surname><given-names>Наталья Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordovan</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">79832813571@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царёв</surname><given-names>Владимир Иннокентьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarev</surname><given-names>Vladimir I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vits_2004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт архитектуры и дизайна Сибирского федерального университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Civil Engineering Institute, SibFU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мордован Н.А., Царёв В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мордован Н.А., Царёв В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mordovan N.A., Tsarev V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/148">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/148</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены исторические предпосылки формирования комплекса городской больницы Красноярска в XIX - начале XX века. Показана историко-культурная ценность объектов, находящихся в настоящее время на территории бывшей городской больницы. Определена целесообразность, и предложены принципы их восстановления, сохранения и включения в жизнедеятельность современного города. Представлены результаты анализа исторических графических и текстовых документов, натурного обследования объектов комплекса, проектная концепция, отражающая востребованность предлагаемых функций и особенности их реализации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In article historical prerequisites of formation of a complex of city hospital of Krasnoyarsk in XIX - the beginning of the XX century are considered. The historical and cultural value of the objects which are now in the territory of the former city hospital is shown. Expediency is defined and the principles of their restoration, preservation and inclusion in activity of the modern city are offered. Results of the analysis of historical graphic and text documents, on-site investigation of objects of a complex, the design concept reflecting a demand of the offered functions and feature of their realization are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>больница</kwd><kwd>проект</kwd><kwd>генеральный план</kwd><kwd>здания больницы</kwd><kwd>больничная церковь</kwd><kwd>историко-культурная ценность</kwd><kwd>концепция реновации</kwd><kwd>hospital</kwd><kwd>project</kwd><kwd>general layout</kwd><kwd>hospital buildings</kwd><kwd>hospital church</kwd><kwd>historical and cultural value</kwd><kwd>renovation concept</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный исторический архив. СПб. (РГИА). Ф. 1287. Оп. 12. Д. 227. О постройке в г. Красноярске больницы. 1825-1829.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 1287. List. 12. Proc. 227. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный исторический архив. СПб. (РГИА). Ф. 1488. Оп. 3. Д. 1180. Генеральный план Красноярской городовой больницы. 1820-е гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 1488. List. 3. Proc. 1180. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 59. Д. 608. О постройке здания Енисейского губернского управления. 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 59. Proc. 608. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 60. Д. 245. О постройке Красноярской городской больницы. 1900-1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 60. Proc. 245. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 59. Д. 749. О составлении технических смет на ремонт зданий Красноярской больницы. 1911-1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 59. Proc. 749. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 1. Д. 5496. О постройке в г. Красноярске каменных зданий для помещения богоугодных заведений. 1865-1882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 1. Proc. 5496. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумов, К.Ю. История строительства городской больницы в Красноярске / К.Ю. Шумов. - Условия доступа : http://naov.ru/articles/31_istoriya-stroitelstva-gorodskoyi-bolnici-v-krasnoyarske.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumov K. Istoriya stroitel'stva gorodskoi bol'nitsy v Krasnoyarske [History of Krasnoyarsk hospital construction]. Available at: http://naov.ru/articles/31_istoriya-stroitelstva-gorodskoyibolnici-v-krasnoyarske.html. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 59. Д. 2. О постройке больницы в г. Красноярске. 1886-1906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 59. Proc. 2. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 60. Д. 224. О постройке административного здания при Красноярской городской больнице. 1896-1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 60. Proc. 224. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 59. Д. 206. Журналы заседаний строительного отделения Енисейского губернского управления. 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 59. Proc. 206. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 60. Д. 225. О постройке Красноярской городской больницы. 1896-1901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 60. Proc. 225. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 59. Д. 346. Журналы заседаний общего присутствия Енисейского губернского управления. 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 59. Proc. 346. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 595. Оп. 29. Д. 260. О составлении проекта и сметы на строительство каменной церкви при Красноярской городской больнице. 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive. Form 595. List. 29. Proc. 260. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красноярск / ред.-сост. Л.И. Ярославцева. - Красноярск : Кн. изд-во, 1988. - 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroslavtseva L. I. Krasnoyarsk. Krasnoyarsk, 1988. 366 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
