<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2023-25-1-24-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1404</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Высотное регулирование застройки на примере Франции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building height control in France</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселева Татьяна Евгеньевна – аспирант.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana E. Kiseleva - Research Assistant, Moscow Architectural Institute (State Academy).</p></bio><email xlink:type="simple">kiseleva@hotmail.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский архитектурный институт (государственная академия)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Architectural Institute (State Academy)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева Т.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1404">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1404</self-uri><abstract><p>Статья посвящена принципам и приемам высотного регулирования застройки во Франции.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: подготовить обзор принципов градостроительного регулирования высоты зданий на примере Франции, выявить действенные инструменты регулирования.</p><p>Методика исследования основывается на комплексном подходе, включающем в себя анализ местной градостроительной документации и морфологических особенностей застройки.</p></sec><sec><title>Новизна работы</title><p>Новизна работы: примеры регламентных положений и выдержки из статей регламентов, представленные в работе, публикуются впервые.</p></sec><sec><title>Выводы статьи</title><p>Выводы статьи: выявлены действенные инструменты «средового» высотного регулирования: относительные регламентные показатели (в том числе правило габаритов) и правило высотной модуляции. Предложено внедрение этих инструментов в российскую практику.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The aim of this work is to consider the principles of town-planning regulation and building height control in France and identify effective tools for this regulation.</p></sec><sec><title>Methodology/approach</title><p>Methodology/approach: The comprehensive approach, which includes the analysis of local urban planning documents and building morphology.</p></sec><sec><title>Research findings</title><p>Research findings: Effective tools of town-planning regulation and building height control are identified. The environmental town-planning regulation is the rule of dimensions and flexible regulation is the rule of the height control. Their introduction is proposed.</p></sec><sec><title>Practical implications</title><p>Practical implications: The results of this work can be implemented in  practice in Russia.</p></sec><sec><title>Originality/value</title><p>Originality/value: Examples of regulatory provisions and excerpts from other papers concerning regulations presented in this work, are published for the first time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высотное регулирование</kwd><kwd>градостроительный регламент</kwd><kwd>морфология застройки</kwd><kwd>архитектура Франции</kwd><kwd>архитектура жилых зданий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>height control</kwd><kwd>town-planning regulation</kwd><kwd>urban morphology</kwd><kwd>architecture in France</kwd><kwd>residential building architecture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Е. Местный градостроительный план (plan local d’urbanisme) как основа политики развития городов Франции // Architecture and Modern Information Technologies. 2022. № 2 (59). С. 67-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva  T.E.  The  plan  local  d’urbanisme  as  the  basis  of  urban  policy in  French  cities. Architecture and Modern Information Technologies. 2022; 2 (59): 67-70. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ложкин А.Ю. Очерк 9. Регламент. Феномен Остоженки // Archi.ru. 2013. URL: https://archi.ru/russia/47610/ocherk-9-reglament-fenomen-ostozhenki#1 (дата обращения: 17.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozhkin  А.Y.  Urban  regulation.  The  Ostozhenka  phenomenon.  Available:  https://archi.ru/russia/47610/ocherk-9-reglament-fenomen-ostozhenki#1 (accessed July 17, 2022). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnold Françoise et coll. Aventures architecturales à Paris. L’art dans les règles / Ed. Picard. 2000. 240 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnold Françoise, et al. Aventures architecturales à Paris. L’art dans les règles. Ed. Picard, 2000. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castex Jean, Depaule Jean-Charles, Panerai Philippe. Formes urbaines: de l'îlot à la barre / Ed. Parenthèses. 1997. 196 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castex Jean, Depaule Jean-Charles, Panerai Philippe. Formes urbaines: de l'îlot à la barre. Ed. Parenthèses, 1997. 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucan Jacques. Où va la ville aujourd’hui? Formes urbaines et mixités / Ed. de la Villette. 2012. 208 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucan Jacques. Où va la ville aujourd’hui? Formes urbaines et mixités. Ed. de la Villette, 2012. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plan local d’urbanisme de la ville d’Amiens (Местный градостроительный план г. Амьен). URL: https://www.amiens.fr/Vivre-a-Amiens/Urbanisme-Logement/Plan-local-urbanisme (дата обращения: 17.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan  local  d’urbanisme  de  la  ville  d’Amiens.  Available: www.amiens.fr/Vivre-a-Amiens/Urbanisme-Logement/Plan-local-urbanisme (accessed July 17, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plan local d’urbanisme de la ville d’Ivry-sur-Seine (Местный градостроительный план г. Иври-сюр-Сен). URL: https://www.ivry94.fr/1087/reglement-d-urbanisme-plan-local-d-urbanisme.htm (дата обращения: 17.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan local d’urbanisme de la ville d’Ivry-sur-Seine. Available: www.ivry94.fr/1087/reglement-d-urbanisme-plan-local-d-urbanisme.htm (accessed July 17, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plan local d’urbanisme de la ville de Paris (Местный градостроительный план г. Париж). URL: https://www.paris.fr/pages/le-plan-local-d-urbanisme-plu-2329 (дата обращения: 17.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plan local d’urbanisme de la ville de Paris. Available: www.paris.fr/pages/le-plan-local-d-urbanisme-plu-2329 (accessed July 17, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
