<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2023-25-2-191-206</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО ДОРОГ, МЕТРОПОЛИТЕНОВ, АЭРОДРОМОВ, МОСТОВ И ТРАНСПОРТНЫХ ТОННЕЛЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENGINEERING AND CONSTRUCTION OF ROADS, SUBWAYS, AIRDROMES, AND TUNNELS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование метода корреляции лазерных спекл-изображений для диагностики автодорожных мостов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Road bridge monitoring using digital image correlation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елугачев</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elugachev</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елугачев Павел Александрович, канд. техн. наук, доцент, зав. кафедрой инженерной геологии, мостов и сооружений на дорогах </p><p> 634003, г. Томск, пл. Соляная, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Pavel A. Elugachev, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">Lexsew@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губарев</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubarev</surname><given-names>F. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Губарев Федор Александрович, докт. техн. наук, доцент, профессор  кафедры паротурбинных установок</p><p> 299053, г. Севастополь, ул. Университетская, 33 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fyodor A. Gubarev, DSc, Professor</p><p>33, Universitetskaya Str., 299053, Sevastopol, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">gfaddtpu@tpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Банников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bannikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Банников Алексей Андреевич, магистр, инженер-исследователь кафедры инженерной геологии, мостов и сооружений на дорогах</p><p> 634003, г. Томск, пл. Соляная, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei A. Bannikov, Master of Science, Research Engineer</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">Lexsew@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мостовщиков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mostovshchikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Мостовщиков Андрей Владимирович, докт. техн. наук, директор, Научно-исследовательский институт строительных материалов </p><p> 634003, г. Томск, пл. Соляная, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei V. Mostovshchikov, DSc, Director, Research Institute of Building Materials</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">mostovshchikov@tsuab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Севастопольский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sevastopol State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>191</fpage><lpage>206</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елугачев П.А., Губарев Ф.А., Банников А.А., Мостовщиков А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елугачев П.А., Губарев Ф.А., Банников А.А., Мостовщиков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Elugachev P.A., Gubarev F.A., Bannikov A.A., Mostovshchikov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1397">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1397</self-uri><abstract><p>В работе рассматриваются проблемы, дефекты и методы диагностики состояния пролетных конструкций мостовых сооружений.В качестве перспективного метода диагностики предлагается использовать метод корреляции лазерных спекл-изображений в совокупности со скоростной видеорегистрацией с проведением испытаний на мосту.Проанализированы результаты определения фактической грузоподъемности моста через р. Бурундук на автомобильной объездной дороге г. Томска и его динамических характеристик с применением измерительной системы «ФАЗА-1Т». Определены относительные перемещения поверхности железобетонных балок при различных условиях воздействия подвижных нагрузок методом корреляции лазерных спекл-изображений.Анализ результатов проведенных экспериментов показал эффективность применения технологии и оборудования на реальных строительных объектах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers problems, defects and methods of bridge span diagnostics. It is proposed to use the promising digital image correlation method based on laser speckle imaging and high-speed video recording during bridge testing. The analysis is given to test results of the bridge over the Burunduk River in the Tomsk region and its dynamic characteristics using the Faza-1T measuring system. Relative displacements of railway beam surface are determined under live loads when using digital image correlation. According to the analysis the experimental data, the digital image correlation method and described equipment are efficient for using them in sites.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амплитуда вертикальных перемещений</kwd><kwd>спекл</kwd><kwd>эргономическая спекл-корреляция</kwd><kwd>спекл-изображение</kwd><kwd>многоканальная корреляция</kwd><kwd>дискретный ряд Фурье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vertical displacement</kwd><kwd>speckle</kwd><kwd>ergonomic speckle correlation</kwd><kwd>speckle image</kwd><kwd>multi-channel correlation</kwd><kwd>discrete Fourier series</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банников А.А. Обследование и испытание моста через реку Ангару ‒ памятника архитектуры в Иркутске // Перспективы развития фундаментальных наук : сб. научных трудов XVII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. В 7 томах, Томск, 21–24 апреля 2020 г. Томск : Изд-во Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники, 2020. С. 12‒14. – EDN RVKYLZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannikov A.A. Inspection and testing of bridge over the Angara river, an architectural monument in Irkutsk. In: Proc. 17th Int. Sci. Conf. of Students and Young Scientists ‘Prospects of Fundamental Sciences Development’, in 7 vol., Tomsk, 2020. Pp. 12–14. EDN RVKYLZ. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elugachev P., Esharov E., Shumilov B., Kuduev A. Mathematical Modeling of Cyber-SociallyPhysical Systems in Transport // Lecture Notes in Networks and Systems. 2022. V. 246. P. 419–427. DOI 10.1007/978-3-030-81619-3_48. EDN XUJZKF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elugachev P., Esharov E., Shumilov B., Kuduev A. Mathematical modeling of cyber-sociallyphysical systems in transport. Lecture Notes in Networks and Systems. 2022; 246: 419–427. DOI 10.1007/978-3-030-81619-3_48. EDN XUJZKF.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodman J.W. Speckle phenomena in optics: Theory and applications. Englewood, USA: Roberts and Company Publishers, 2007. 387 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodman J.W. Speckle phenomena in optics: Theory and applications. Englewood, USA: Roberts and Company Publishers, 2007. 387 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peiponen K.E., Myllylä R., Priezzhev A.V. Optical measurement techniques: Innovations for industry and the life sciences. (Springer Series in Optical Sciences, vol. 136). Berlin: Springer, 2009. 158 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peiponen K.E., Myllylä R., Priezzhev A.V. Optical measurement techniques: Innovations for industry and the life sciences. (Springer Series in Optical Sciences, vol. 136). Berlin: Springer, 2009. 158 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когерентно-оптические методы в измерительной технике и биофотонике / под ред. В.П. Рябухо, В.В. Тучина. Саратов: Сателлит, 2009. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabukho V.P., Tuchin V.V. (Eds) Coherent-optical methods in measuring technique and biophotonics (in Russian). Saratov: Satellit, 2009. 127 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li L., Gubarev F.A., Cao Y., Liushnevskaya I.D., Mostovshchikov A.V. Laser speckle correlation technique application for remote characterization of metal nanopowders combustion // Applied Optics. 2021. V. 60. № 22. P. 6585–6592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li L., Gubarev F.A., Cao Y., Liushnevskaya I.D., Mostovshchikov A.V. Laser speckle correlation technique application for remote characterization of metal nanopowders combustion. Applied Optics. 2021; 60 (22): 6585–6592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Л., Сытник Ю.Д., Губарев Ф.А., Пеккер Я.С. Оценка свертываемости плазмы крови методом корреляции лазерных спекл-изображений // Медицинская техника. 2018. Т. 52. № 3. С. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee L., Sytnik J.D., Gubarev F.A., Pecker J.S. Assessment of blood plasma coagulation by laser speckle imaging correlation. Medical Engineering. 2018; 52 (3): 23–25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li L., Gubarev F.A., Klenovskii M.S., Bloshkina A.I. Vibration measurement by means of digital speckle correlation // 2016 International Siberian Conference on Control and Communications (SIBCON). Omsk, 2016. Art. № 7491753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li L., Gubarev F.A., Klenovskii M.S., Bloshkina A.I. Vibration measurement by means of digital speckle correlation. In: Proc. Int. Siberian Conf. on Control and Communications. Omsk, 2016. 7491753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloshkina A.I., Li L., Gubarev F.A., Klenovskii M.S. Investigation of extracting information from vibrating objects by digital speckle correlation // XVII International Conference of Young Specialists on Micro/Nanotechnologies and Electron Devices (EDM). Novosibirsk, 2016. P. 637–641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloshkina A.I., Li L., Gubarev F.A., Klenovskii M.S. Investigation of extracting information from vibrating objects by digital speckle correlation. In: Proc. 17th Int. Conf. of Young Specialists on Micro/Nanotechnologies and Electronic Devices. Novosibirsk, 2016. Pp. 637–641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Важнейшие научные результаты, полученные в 2019–2020 годах в ходе выполнения программы фундаментальных научных исследований государственных академий наук на 2013–2020 годы, готовые к практическому применению : информационный сборник. Москва: Российская академия наук, 2022. [182]. ISBN 978-5-907366-45-9. URL: http://www.ras.ru/news/shownews.aspx?id=276bc40f-6196-4bff-9b2d-605aeea1d783#content.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The most important scientific results 2019-2020. Moscow: Russian Academy of Sciences. Available: www.ras.ru/news/shownews.aspx?id=276bc40f-6196-4bff-9b2d-605aeea1d783#content (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gubarev F., Li L., Klenovskii M., Glotov A. Speckle pattern processing by digital image correlation // MATEC Web of Conferences. 2016. V. 48. Art. № 04003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubarev F., Li L., Klenovskii M., Glotov A. Speckle pattern processing by digital image correlation. MATEC Web of Conferences. 2016; 48: 04003. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
