<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2022-24-5-133-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1316</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОДОСНАБЖЕНИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ОХРАНЫ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WATER SUPPLY, SEWERAGE, BUILDING SYSTEMS OF WATER RESOURCE PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности проектирования сетей канализации в арктических условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wastewater system design in arctic conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суглобов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suglobov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даниил Алексеевич Суглобов, магистрант</p><p>625000</p><p>ул. Володарского, 38</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daniil A. Suglobov, Graduate Student</p><p>625000</p><p>38, Volodarskii Str.</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">suglobovda@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вялкова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyalkova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Игоревна Вялкова, канд. техн. наук, доцент</p><p>625000</p><p>ул. Володарского, 38</p><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Vyalkova, PhD, A/Professor</p><p>625000</p><p>38, Volodarskii Str.</p><p>Tyumen</p></bio><email xlink:type="simple">vyalkova-e@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Юрьевна Осипова, канд. техн. наук, доцент</p><p>634003</p><p>пл. Соляная, 2</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Osipova, PhD, A/Professor</p><p>634003</p><p>2, Solyanaya Sq.</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">kyky60@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Тоmsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><fpage>133</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суглобов Д.А., Вялкова Е.И., Осипова Е.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суглобов Д.А., Вялкова Е.И., Осипова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suglobov D.A., Vyalkova E.I., Osipova E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1316">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1316</self-uri><abstract><p>   Территории Арктических зон России расположены, как правило, в местах распространения многолетнемерзлых грунтов, которые намного осложняют эксплуатацию и строительство сетей канализации в населенных пунктах. Для обеспечения эффективного энергосбережения при сохранении степени надежности функционирования системы предлагаются к использованию в проектировании варианты теплотехнического расчета участков трубопроводов напорной и самотечной хозяйственно-бытовой канализации. По результатам расчетов разработаны диаграмма и графики, позволяющие достаточно быстро и точно определить параметры теплоизоляции и способы поддержания положительных температур сточных вод при их транспортировке в холодное время года. Полученные расчетные данные помогут на практике выбрать наиболее энергосберегающий и надежный вариант проектного решения. Рекомендации, разработанные на основе теплотехнического анализа, помогут принять верное инженерное решение при проектировании сетей канализации в специфических условиях Cевера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Purpose</title><p>   Purpose: The Arctic territories of Russia are mostly situated on the permafrost soils, which greatly complicate the service and construction of wastewater systems in urban areas.</p></sec><sec><title>   Design</title><p>   Design: Options are proposed for the thermal and technical calculation of pipeline sections of the pressure and gravity domestic sewage system to ensure an effective energy saving while maintaining reliability of the system operation.</p></sec><sec><title>   Research findings</title><p>   Research findings: Diagrams are suggested to quickly and accurately determine the thermal insulation parameters and ways to maintain positive wastewater temperatures during their transportation in a cold season.</p><p>   Practical implications: The obtained data can be used to select the most energy-efficient and reliable design solution.</p></sec><sec><title>   Originality / value</title><p>   Originality / value: Recommendations on the thermal analysis will help to draw the right engineering decision in designing sewerage networks in northern conditions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сети канализации</kwd><kwd>многолетнемерзлые грунты</kwd><kwd>теплотехнический расчет</kwd><kwd>теплоизоляция</kwd><kwd>энергосбережение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sewerage network</kwd><kwd>permafrost soil</kwd><kwd>thermal analysis</kwd><kwd>thermal insulation</kwd><kwd>energy saving</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин Ю. Ф. Статус, состав, население Российской Арктики / Ю. Ф. Лукин // АиС. – 2014. – № 15. – С. 57−94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin Yu. F. Status, sostav, naselenie Rossiiskoi Arktiki [Status, composition, and population of the Russian Arctic]. AiS. 2014. No. 15. Pp. 57–94. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург А. В. Энергосберегающие технологии при проектировании водоводов на Севере / А. В. Гинзбург [и др.] // Проектирование и строительство транспортных объектов в условиях Республики Саха (Якутия) : сб. материалов науч.-практ. конф. – Якутск : Як. фил. Изд. СО РАН, 2003. – С. 86−95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg A. V., Terekhov L. D., Akimov O. V., Ganus A. N. Energosberegayushchie tekhnologii pri proektirovanii vodovodov na Severe [Energy-saving technologies in water pipeline design in the North]. In: Proektirovanie i stroitel'stvo transportnykh ob"ektov v usloviyakh Respubliki Sakha (Yakutiya): sb. materialov nauch.-prakt. konf. Yakutsk (Proc. Sci. Conf. ‘Design and Construction of Transport Facilities in the Republic of Sakha (Yakutia))’, 2003. Pp. 86–95. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург А. В. Экономические условия эксплуатации водонесущих систем на Севере / А. В. Гинзбург // Коммунальный комплекс России. – 2005. – № 1 (7). – С. 66−69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg A. V. Ekonomicheskie usloviya ekspluatatsii vodonesushchikh sistem na Severe [Economic conditions of water-carrying system operation in the North]. Kommunal'nyi kompleks Rossii. 2005. No. 1 (7). Pp. 66–69. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунахович А. А. Установка глубокой очистки бытовых сточных вод для применения в поселках северной климатической зоны / А, А. Кунахович // Водоснабжение и санитарная техника. – 2012. – № 5. – С. 61−65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunakhovich A. A. Ustanovka glubokoi ochistki bytovykh stochnykh vod dlya primeneniya v poselkakh severnoi klimaticheskoi [Deep treatment of domestic wastewater for settlements in northern climate]. Vodosnabzhenie i sanitarnaya tekhnika. 2012. No. 5. Pp. 61–65. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияшев М. М. Гидравлические и тепловые расчеты водопроводных линий и сетей / М. М. Андрияшев. – Москва: Изд-во МКХ РСФСР, 1956. – 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriyashev M. M. Gidravlicheskie i teplovye raschety vodoprovodnykh linii i setei [Hydraulic and thermal calculations of water lines and networks]. Moscow, 1949. 254 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребов А. П. Инженерные коммуникации на вечномерзлых грунтах / А. П. Ястребов. – Ленинград: Стройиздат, 1972. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastrebov A. P. Inzhenernye kommunikatsii na vechnomerzlykh gruntakh [Engineering communications on permafrost soils]. Leningrad: Stroiizdat, 1972. 175 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vialkova E., Maksimova S., Zemlyanova M., Maksimov L., Vorotnikova A. Integrated Design Approach to Small Sewage Systems in the Arctic Climate // Environmental Processes. 2020. № 7 (2). P. 673−690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vialkova E., Maksimova S., Zemlyanova M., Maksimov L., Vorotnikova A. Integrated design approach to small sewage systems in the arctic climate. Environmental Processes. 2020. No. 7 (2). Pp. 673–690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латуева О. Г. Особенности проектирования систем водоснабжения и канализации при обустройстве нефтяных месторождений / О. Г. Латуева // Молодежь и наука : сб. материалов Х Юбилейной Всероссийской научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых с международным участием, посвященной 80-летию образования Красноярского края. – Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2014. URL: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/19178</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latueva O. G. Osobennosti proektirovaniya sistem vodosnabzheniya i kanalizatsii pri obustroistve neftyanykh mestorozhdenii [Water supply and sewage system design in oil field development]. In: Molodezh' i nauka: sb. materialov 10 Yubileinoi Vserossiiskoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii studentov, aspirantov i molodykh uchenykh s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoi 80-letiyu obrazovaniya Krasnoyarskogo kraya (Proc. 10th All-Russ. Sci. Conf. of Students and Young Scientists ‘Science and Youth’). Krasnoyarsk, 2014. Available: https://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/19178 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьева М. Е. Особенности эксплуатации канализационно-насосных станций теплоэлектростанций в условиях Крайнего Севера / М. Е. Дементьева, А. А. Курохтин // Вестник МГСУ. – 2019. – № 14. – Вып. 3. – С. 356–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dement'eva M. E., Kurokhtin A. A. Osobennosti ekspluatatsii kanalizatsionno-nasosnykh stantsii teploelektrostantsii v usloviyakh Krainego Severa [Sewage pumping station operation of thermal power plants in the Far North]. Vestnik MGSU. 2019. No. 14. Pp. 356–366. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хренков Н. Н. Сопоставление температурных режимов обогрева стальных и пластиковых трубопроводов / Н. Н. Хренков // Промышленный электрообогрев и электроотопление. – 2014. – № 1. – С. 28−36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrenkov N. N. Sopostavlenie temperaturnykh rezhimov obogreva stal'nykh i plastikovykh [Comparison of heating modes of steel and plastic pipelines]. Promyshlennyi elektroobogrev i elektrootoplenie. 2014. No. 1. Pp. 28–36. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 61.13330.2012. Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов. Актуализированная редакция СНиП 41-03-2003 : дата введения 2013-01-01. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200091050</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 61.13330.2012. Teplovaya izolyatsiya oborudovaniya i truboprovodov [Thermal insulation of equipment and pipelines.]. Available: https://docs.cntd.ru/document/1200091050 (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнаухов Н. Н. Механика мерзлых грунтов и принципы строительства нефтегазовых объектов в условиях Севера / Н. Н. Карнаухов. – Москва : ЦентрЛитНефтеГаз, 2008. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karnaukhov N. N. Mekhanika merzlykh gruntov i printsipy stroitel'stva neftegazovykh ob"ektov v usloviyakh Severa [Frozen soil mechanics and principles of oil and gas facility construction in the North]. Moscow, 2008. 432 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 131.13330.2020. Строительная климатология. Актуализированное издание СНиП 23-01-99 «Строительная климатология» : дата введения 2021-06-25. URL: https://docs.cntd.ru/document/573659358/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 131.13330.2020. Stroitel'naya klimatologiya [Construction climatology]. Available: https://docs.cntd.ru/document/573659358/ (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велли Ю. Я. Здания и сооружения на Крайнем Севере / Ю. Я. Велли, В. В. Докучаев, Н. Ф. Федоров. – Ленинград : Госстройиздат, 1963. – 492 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velli Yu. Ya, Dokuchaev V. V., Fedorov N. F. Zdaniya i sooruzheniya na krainem severe [Buildings in the far north]. Leningrad: Gosstroiizdat, 1963. 492 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
