<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2022-24-2-39-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Типологические особенности традиционного жилища народов Алтая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Typology of Altai traditional houses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ченчулаева</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chenchulaeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ченчулаева Эмилия Витальевна – магистрант.</p><p>634003, Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Emilia V. Chenchulaeva - Undergraduate Student.</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk, Russia, 634003</p></bio><email xlink:type="simple">alice.li.7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликова Ирина Владимировна – доцент.</p><p>634003, Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Kulikova, - A/Professor.</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ченчулаева Э.В., Куликова И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ченчулаева Э.В., Куликова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chenchulaeva E.V., Kulikova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1190">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1190</self-uri><abstract><p>Степная культура очень разнообразна и красива. Существует мнение, что странники (кочевники) не имеют собственной культуры, искусства или архитектуры. Это не совсем так. С древних времен степная культура передается из поколения в поколение, сохраняя свои традиционные корни и обогащаясь новыми тенденциями. В последнее время Республика Алтай привлекает большое количество туристов. А что важно туристам? Прежде всего ‒ уютное место для ночлега и отдыха. Таким местом становятся алтайские традиционные жилища: аилы, юрты и чадыры.</p><p>Появляется задача сохранения традиций возведения подобных строений. Она выражается не только в использовании традиционных элементов, но и в философии архитектурной формы и образа. В XXI в. в период глобализации у коренных малочисленных народов, которые идут по пути сохранения развития своей культуры, стоит проблема передачи национальных и региональных особенностей новому поколению. К таковым относится тюркский коренной народ ‒ алтайцы, которые проживают в Республике Алтай.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The steppe culture is very diverse and beautiful. There is an opinion that wanderers (nomads) have no culture, art or architecture of their own. This is not entirely true. Since ancient times, the steppe culture has developed from generation to generation, preserving its traditional roots and enriching itself with new trends. Recently, the Altai Republic has attracted a large number of tourists. What is important for tourists? First of all, a cozy place to sleep and rest. Altai traditional houses, namely  ails, yurts and chadyrs are such places. It is thus important to preserve the traditional houses of Altai. It not only the use of traditional elements, but also the architectural philosophy. In the 21st century, small traditional peoples involved in the development of their culture, face the problem of preserving and transferring national and regional specificity to a new generation. These include the Turkic indigenous people, who live in the Altai Republic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>народы Алтая</kwd><kwd>традиционные жилища</kwd><kwd>алтайцы</kwd><kwd>юрта</kwd><kwd>аил</kwd><kwd>чадыр</kwd><kwd>типология жилищ</kwd><kwd>конусообразный</kwd><kwd>цилиндрический</kwd><kwd>многоугольный</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Altai peoples</kwd><kwd>traditional house</kwd><kwd>Altaians</kwd><kwd>yurt</kwd><kwd>ail</kwd><kwd>chadyr</kwd><kwd>typology</kwd><kwd>cone-shaped</kwd><kwd>cylindrical</kwd><kwd>polygonal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н.В. Использование традиций народной архитектуры при проектировании рекреационных комплексов в Горном Алтае // Ползуновский вестник. 2011. № 1. С. 285–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova N.V. Ispol'zovanie traditsiy narodnoy arkhitektury pri proektirovanii rekreatsionnykh kompleksov v Gornom Altae [Traditions of folk architecture of recreational complexes in the Altai Mountains]. Polzunovskiy vestnik. 2011. No. 1. Pp. 285−290. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабарова С.А., Герасимов А.П. Национальные особенности архитектуры народов Горного Алтая // Избранные доклады 64-й университетской научно-технической конференции студентов и молодых ученых. Томск, 2018. С. 583–595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabarova S.A., Gerasimov A.P. Natsional'nye osobennosti arkhitektury narodov Gornogo Altaya [National features of the architecture of the peoples of the Altai Mountains]. Izbrannye doklady 64-y universitetskoy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii studentov i molodykh uchenykh Tomsk (Selected Papers 64th Sci. Conf. of Students and Young Scientists). 2018. Pp. 583−595. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тентиев Ж. Юрта – священный храм кочевой цивилизации // Вестник КРСУ. 2018. Т. 18. № 10. С. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tentiev Zh. Yurta – svyashchennyy khram kochevoy tsivilizatsii [Yurt – a sacred temple of nomadic civilization]. Vestnik KRSU. 2018. V. 18. No. 10. Pp. 23−25. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байыр-оол М.С. Юрта в тувинской традиционной культуре // Новые исследования Тувы : электронный информационный журнал. 2013. № 2. С. 67–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayyr-ool M.S. Yurta v tuvinskoy traditsionnoy kul'ture [Yurt in the Tuvan traditional culture]. Novye issledovaniya Tuvy. 2013. No. 2. Pp. 67−79. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malibekuly Zh., Semenyuk O., Dyisebayev U., Kuc S. Architecture of the yurt and its impact on teaching young architects // World Transactions on Engineering and Technology Education. 2020. № 2 (18). Р. 226–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malibekuly Zh., Semenyuk O., Dyisebayev U., Kuc S. Architecture of the yurt and its impact on teaching young architects. World Transactions on Engineering and Technology Education. 2020. No. 2 (18). Pp. 226−230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guoqiang Xu, Hong Jin, Jian Kang. Experimental Study on the Indoor Thermo-Hygrometric Conditionsof the Mongolian Yurt // Sustainability. 2019. № 11 (3), 687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guoqiang Xu, Hong Jin, Jian Kang. Experimental study on the indoor thermo-hygrometric conditions of the Mongolian Yurt. Sustainability. 2019. No. 11 (3). P. 687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий В.И. Алтайские инородцы. Москва, 1893. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitskiy V.I. Altayskie inorodtsy [Altaic foreigners]. Moscow, 1893. 221 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнетюркский словарь / под ред. В.М. Наделяева [и др.] ; АН СССР. Институт языкознания. Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1969. XXXVIII. 676 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadelyaev V.M. (Ed.), et al. Drevnetyurkskiy slovar' [Ancient Turkic Dictionary]. Leningrad: Nauka, 1969. 676 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина О.П. Истоки зодчества Горного Алтая. Горно-Алтайск : ОАО «Горно-Алтайская типография», 2012. 111 с. ISBN 978-5-93809-032-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'ina O.P. Istoki zodchestva Gornogo Altaya [The origins of the architecture of the Altai Mountains]. Gorno-Altaisk, 2012. 111 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кызлясов И.Л. Пратюркские жилища. Обследования саяно-алтайских древностей / Российская акад. наук, Институт археологии, Самарский обл. историко-краеведческий музей им. П.В. Алабина. Москва ; Самара, 2005. 96 с. ISBIN 5-94375-039-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyzlyasov I.L. Pratyurskie zhilishcha. Obsledovaniya sayano-altayskikh drevnostey [Pratyur houses. Surveys of Sayan-Altaic antiquities]. Moscow: Samara, 2005. 96 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов Л.П. Очерки по истории алтайцев / Академия наук СССР, Институт этнографии им. Миклухо-Маклая. Москва ; Ленинград, 1953. 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov L.P. Ocherki po istorii altaytsev [Essays on the history of the Altai people]. Moscow: Leningrad, 1953. 444 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радлов В.В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи. Ч. 1. Поднаречия Алтая: алтайцев, телеутов, черновых и лебединских татар, шорцев и саянцев. Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии наук, 1866. 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radlov V.V. Obraztsy narodnoy literatury tyurkskikh plemen, zhivushchikh v Yuzhnoy Sibiri i Dzungarskoy [Folk literature of Turkic tribes living in Southern Siberia and the Dzungarian Steppe]. Saint-Petersburg, 1866. 453 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тощакова Е.М. Традиционные черты народной культуры алтайцев (XIX – начало XX в.) // АН СССР. Сибирское отделение. Институт истории, филологии и философии. Новосибирск : Наука, 1978. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toshchakova E.M. Traditsionnye cherty narodnoy kul'tury altaytsev (XIX − nachalo XX v.) [Traditions of Altai folk culture (19–20th centuries]. Novosibirsk: Nauka, 1978. 157 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горный Алтай на первых русских картах. URL: https://www.gorno-altaisk.info/news/86164</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gornyy Altay na pervykh russkikh kartakh [Gorny Altai on first Russian maps]. Available: www.gorno-altaisk.info/news/86164. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
