<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2022-24-1-22-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексные исследования городской усадьбы на ул. Дзержинского, 12, в г. Томске</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kompleksnye issledovaniya gorodskoi usad'by na ul. Dzerzhinskogo, 12, v g. Tomske [Overall study of mansion at Dzerzhinskii street in Tomsk]</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каталевская</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katalevskaya</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каталевская Екатерина Сергеевна, аспирант</p><p>634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Katalevskaya, Research Assistant</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ezhuzeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситникова Елена Владимировна, канд. архитектуры, доцент</p><p> 634003, г. Томск, пл. Соляная, 2</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Sitnikova, PhD, A/Professor</p><p>2, Solyanaya Sq., 634003, Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">ezhuzeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каталевская Е.С., Ситникова Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каталевская Е.С., Ситникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katalevskaya E.S., Sitnikova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1147">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1147</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено изучению одной из наиболее полно сохранившихся деревянных городских усадеб г. Томска конца XIX – начала XX столетия – усадьбы на ул. Дзержинского, 12. В ней помимо основного жилого дома сохранились две исторические постройки – каретник и служба. В статье рассматривается планировочная структура городской усадьбы, архитектурно-планировочные решения построек, степень их сохранности. Кроме этого, приведены примеры объемного и планировочного решений хозяйственных построек Томска, которые могут служить аналогами для восстановления исторических построек этой усадьбы. Актуальность исследования определяется проблемами сохранения целостных исторических городских усадеб Томска, в частности хозяйственных построек, которых в настоящее время осталось крайне мало.Новизна исследования заключается в проведенном комплексном научном анализе одной из наиболее полно сохранившихся деревянных усадеб конца XIX – начала XX столетия, расположенной на ул. Дзержинского, 12, в г. Томске.Статья базируется на изучении архивных материалов, проведенных авторами натурных исследованиях, материалах ранее выполненных проектных исследований в рамках выпускных квалификационных работ на кафедре реставрации и реконструкции архитектурного наследия ТГАСУ.В результате проведенного исследования определена значимость усадебной застройки в сохранении индивидуального историко-культурного облика исторического города. Предложены варианты использования усадьбы на ул. Дзержинского, 12, в г. Томске под актуальные функции в условиях современного города.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper studies one of the preserved wooden mansions in Tomsk relating to the 19th and early 20th centuries, the manor at 12, Dzerzhinskii street. In addition to the main residential building, coach and service houses are preserved. The paper describes the planning structure of the mansion, architecture, and preservation degree. In addition, there are given examples of volumetric and planning solutions of Tomsk household buildings, which can serve as analogues for the restoration of historical buildings of the mansion. There are very few preserved holistic historical mansions in Tomsk.The originality of this research lies in the comprehensive scientific analysis of one of the completely preserved wooden mansions of the 19th and early 20th centuries at 12, Dzerzhinskii street in Tomsk.Research is based on the archival documents, materials of previously completed design studies carried out at the university Department of Restoration and Reconstruction of the Architectural Heritage. The mansion significance and the cultural image of Tomsk are determined herein. The different functional use of the mansion is proposed.The article is based on the study of archival materials carried out by the authors of field studies, materials of previously completed design studies carried out as part of the final qualification work at the Department of Restoration and Reconstruction of the Architectural Heritage of TSUAB.As a result of the study, the significance of the estate development in preserving the individual historical and cultural appearance of the historical city was determined. Variants of the use of the estate on the street. Dzerzhinsky, 12 in Tomsk for actual functions in a modern city.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деревянная архитектура</kwd><kwd>городская усадьба</kwd><kwd>историко-культурное наследие</kwd><kwd>Томск</kwd><kwd>сохранение наследия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wooden architecture</kwd><kwd>mansion</kwd><kwd>historical and cultural heritage</kwd><kwd>Tomsk</kwd><kwd>preservation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жузеева Е.С., Ситникова Е.В. Деревянные ворота в усадебной застройке Сибири // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2017. № 1 (60). С. 50–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuzeeva E.S., Sitnikova E.V. Derevyannye vorota v usadebnoi zastroike Sibiri [Wooden gates of mansion houses in Siberia]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2017. No. 1 (60). Рр. 50–59. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мякишева М.В., Ситникова Е.В. Хозяйственные постройки в структуре усадьбы в городе Томске второй половины XIX – начала XX века (по архивным и иконографическим материалам) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2009. № 1 (22). С. 64–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myakisheva M.V., Sitnikova E.V. Khozyaystvennyye postroyki v strukture usad'by v gorode Tomske vtoroy poloviny XIX – nachala XX veka (po arkhivnym i ikonograficheskim materialam) [Outbuildings in Tomsk manor house in the 19th and early 20th centuries (based on ar- chival and iconographic documents)]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2009. No. 1 (22). Рр. 64–74. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев М.В., Крюкова Ю.Е., Шагов Н.В. Ретроспектива городской усадьбы Сибири (XVII – начало XX в.) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2012. № 3 (36). С. 54–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev M.V., Kryukova Yu.E., Shagov N.V. Retrospektiva gorodskoy usad'by Sibiri (XVII – nachalo XX v.) [A retrospective of Siberian mansions (17–20th centuries)]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2012. No. 3 (36). Рр. 54–64. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев М.В., Мякишева М.В., Шагов Н.В. Формирование городской усадьбы исторических городов Среднего Приобья (Томск, Нарым, Колывань) // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2011. № 1 (30). С. 91–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyev M.V., Myakisheva M.V., Shagov N.V. Formirovaniye gorodskoy usad'by istoricheskikh gorodov srednego priob'ya (Tomsk, Narym, Kolyvan') [Urban estates of historical towns in the Middle Ob (Tomsk, Narym, Kolyvan)]. Vestnik of Tomsk State University of Architecture and Building. 2011. No. 1 (30). Рр. 91–99. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова Е.В., Мякишева М.В. Проблемы сохранения исторических хозяйственных построек в г. Томске // Региональные архитектурно-художественные школы. 2016. № 1. С. 348–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikova E.V., Myakisheva M.V. Problemy sokhraneniya istoricheskikh khozyaystvennykh postroyek v g. Tomske [Problems of preserving historical outbuildings in Tomsk]. Regional'nye arkhitekturno-khudozhestvennye shkoly. 2016. No. 1. Рр. 348–354. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оглы Б.И. Строительство городов Сибири. Ленинград : Стройиздат. Ленинград. отд-ние, 1980. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogly B.I. Stroitel'stvo gorodov Sibiri [Construction of Siberian cities]. Leningrad: Stroyizdat. 1980. 272 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунева Т.Ю. Дипломный проект «Проект реставрации усадьбы на ул. Дзержинского, 12, в г. Томске» // Материалы архива кафедры РиРАН ТГАСУ. Томск, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okuneva T.Yu. Diplomnyi proekt “Proekt restavratsii usad'by na ul. Dzerzhinskogo, 12, v g. Tomske”. In: Materialy arkhiva kafedry RiRAN TGASU [Mansion restoration project at 12, Dzerzhinskii Street, Tomsk]. Tomsk, 2016. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Профессорская слобода»: история, люди, события. URL: http://tomsk-story.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BB%D1%D0%B4/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professorskaya Sloboda: istoriya, lyudi, sobytiya [Professor’s Village: History, people, events]. Available: http://tomsk-story.ru (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
