<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestniktgasu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. JOURNAL of Construction and Architecture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-1859</issn><issn pub-type="epub">2310-0044</issn><publisher><publisher-name>Tomsk State University of Architecture and Building</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31675/1607-1859-2021-23-6-42-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestniktgasu-1113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы восстановления и развития городской среды старых промышленных центров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of restoration and development of urban environment of old industrial centers]</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малая Елена Владимировна, доцент</p><p>107031, г. Москва, ул. Рождественка, 11/4</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>lena V. Malaya, A/Professor</p><p>11/4, Rozhdestvenka Str., 107031, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arxe_elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский архитектурный институт (Государственная академия)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Architectural Institute (State Academy)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>6</issue><fpage>42</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малая Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малая Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1113">https://vestnik.tsuab.ru/jour/article/view/1113</self-uri><abstract><p>Более двухсот лет назад небольшие поселения в центральной части России, благодаря развитию производства тканей, становились промышленными центрами, градообразующими и формирующими. Мелкие мануфактуры преображались в крупные промышленные комплексы, а результат их работы в виде уникальных изысканных тканей превосходил ценой и качеством самые лучшие европейские образцы. На международных выставках отечественные ткани получали всеобщее одобрение и медали, долгосрочные заказы. Росли города, экономика развивалась, строительство жилья позволяло решать социальные вопросы, развивалось транспортное сообщение, инфраструктура городов и поселений. Комплексы некогда славных ткацких фабрик к началу XXI в. стали неотъемлемой частью исторических городов, их украшением и гордостью. Архитектурные ансамбли промышленных предприятий стали не только памятниками культурного наследия страны, но и важной составляющей образа русских городов. Многие фабрики сейчас в заброшенном состоянии, и для нормального развития городов необходимы решения по ревитализации предприятий и комплексному благоустройству прилегающих территорий.</p><p>В статье рассматриваются вопросы развития городской среды в процессе градостроительной реконструкции промышленных центров на примере разных городов.</p><p>Представлены проектные предложения реновации отечественных фабрик и озеленения территории промышленных исторических городов. Приведены примеры реконструкции шелкоткацких предприятий Подмосковья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the urban development and reconstruction of industrial centers on the example of different cities. Design proposals are given for the renovation of the Russian factories and landscaping of industrial historic cities. Examples are given for the reconstruction of silk weaving enterprises near Moscow. Many factories are now in a derelict condition, and for the normal urban development need revitalization of enterprises and comprehensive improvement of adjacent areas. Thanks to the development of cloth production, small settlements in central Russia became industrial city-forming centers more than two hundred years ago. Small manufactories were transformed into large industrial complexes, and the unique exquisite fabrics surpassed the best European ones in price and quality. Russian fabrics were universally welcomed at international exhibitions, awarded with medals and long-term orders. Cities were growing, the economy was developing, housing construction helped to solve social problems, transportation and infrastructure of cities and settlements were developing. Early in the 21st century, glorious weaving factories became an integral part of historic cities, their decoration and pride. Architectural ensembles of industrial enterprises became not only monuments of the Russian cultural heritage, but also an important component of the Russian cities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>городская среда</kwd><kwd>ревитализации старых фабрик</kwd><kwd>старые промышленные центры</kwd><kwd>развитие городской среды</kwd><kwd>восстановление старых центров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urban environment</kwd><kwd>revitalization of old factories</kwd><kwd>old industrial centers</kwd><kwd>urban environment</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>old centers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вергунов А.П. Архитектурно-ландшафтная организация крупного города. Ленинград : Стройиздат : Ленингр. отд-ние, 1982. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vergunov A.P. Arhitekturno-landshaftnaya organizaciya krupnogo goroda [Architectural and landscape organization of a large city]. Leningrad: Stroyizdat, 1982. 135 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесская Л.С. Ландшафтная архитектура. 2-е изд., перераб. и доп. Москва : Стройиздат, 1979. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesskaya L.S. Landshaftnaya arhitektura [Landscape architecture]. 2nd ed., Moscow: Stroyizdat, 1979. 237 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов В.А. Холмы Тавриды, край прелестный...: дворцы и парки в истории и историях. Москва : [Б. и.], 2011. 815 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov V.A. Holmy Tavridy, kraj prelestnyj [The hills of Taurida, a charming region]. Moscow, 2011. 815 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Задворянская Т.И. Современные тенденции отечественной и зарубежной практики как творческий импульс для формирования нового градостроительного подхода // Вестник ВГАСУ. Серия: Строительство и Архитектура. 2008. Вып. 2 (10). С. 146154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zadvoryanskaya T.I. Sovremennye tendencii otechestvennoj i zarubezhnoj praktiki kak tvorcheskij impul's dlya formirovaniya novogo gradostroitel'nogo podhoda [Modern trends of Russian and foreign practice as a creative impulse for new urban planning approach]. Vestnik VGASU. Seriya: Stroitel'stvo i Arkhitektura. 2008. No. 2 (10). Pp. 146154. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малая Е.В. Градостроительные аспекты реконструкции промышленных территорий и создание благоприятной городской среды // Безопасный и комфортный город : сб. научных трудов по материалам IV Международной научно-практической конференции. 2020. С. 117121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaya E.V. Gradostroitel'nye aspekty rekonstruktsii promyshlennykh territorii i sozdanie blagopriyatnoi gorodskoi sredy [Urban planning aspects of reconstruction of industrial territories and creation of favorable urban environment]. In: Sbornik nauchnykh trudov po materialam IV mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Proc. 4th Int. Sci. Conf. ‘Safe and Comfortable City’). 2020. Pp. 117121. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малая Е.В., Вавулин К.Е. Концепция устойчивого развития малых исторических городов // Градостроительство. 2020. № 3 (67). С. 2935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaya E.V., Vavulin K.E. Kontseptsiya ustoichivogo razvitiya malykh istoricheskikh gorodov [Development of small historical cities]. Gradostroitel'stvo. 2020/ No. 3 (67) Pp. 2935. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов В.А. Городской ландшафтный дизайн. Санкт-Петербург, 2012. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov V.A. Gorodskoi landshaftnyi dizain [Urban landscape design]. Saint-Petersburg, 2012. 320 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожегова Е.С. Ландшафтная архитектура. История стилей. Москва, 2019. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhegova E.S. Landshaftnaya arkhitektura. Istoriya stilei [Landscape architecture. History of styles]. Moscow, 2019. 560 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский Ю.В., Фурсова Л.М., Теодоронский В.С. Ландшафтное проектирование. Москва : Форум : ИНФРА-М, 2014. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky Yu.V., Fursova L.M., Teodoronsky V.S. Landshaftnoe proektirovanie [Landscape design]. Moscow: INFRA-M, 2014. 138 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теодоронский В.С., Сабо Е.Д., Фролова В.А. Строительство и эксплуатация объектов ландшафтной архитектуры / под ред. В.С. Теодоронского. 2-е изд., стер. Москва : Академия, 2007. 348, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teodoronsky V.S., Bogovaya I.O. Landshaftnaya arkhitektura [Landscape architecture]., Moscow: INFRA-M, 2014. 303 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин В.А. Видеоэкология: что для глаза хорошо, а что плохо. 3-е изд. Москва : Видеоэкология, 2006 (Рязань : ГУП РО «Рязоблтипография»). 505 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filin V.A. Videoehkologiya: chto dlya glaza khorosho, a chto plokho [Video ecology: What is good and bad for eye]. 3rd ed., Moscow, 2006. 505 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлин и его крафтовые пивные места // Блог о пиве и домашнем пивоварении. URL: http://www.beerlog.ru/2016/11/23/berlin/ (дата обращения: 20.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlin i ego kraftovye pivnye mesta  [Berlin and its craft  beer places]. Available: www.beerlog.ru/2016/11/23/berlin/(accessed May 20, 2021) (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткацкое дело в Индии // История человечества. Исторические факты, события. URL: http://informvest.ru/tkackoe-delo-v-indii.html (дата обращения: 20.05.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkatskoe delo v Indii [Weaving in India]. Available: http://informvest.ru/tkackoe-delo-v-indii.html (accessed May 20, 2021) (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
